гладуване oor Engels
гладуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
starvation
Момичетата са умрели от комбинация от гладуване и дехидратация.
These girls died from a combination of starvation and dehydration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ибандроновата киселина е прилагана # минути преди първия прием на храна или напитка за деня (интервал на гладуване след приемане на дозата
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEMEA0.3 EMEA0.3
Ако се възприеме нощно гладуване, клиничните биохимични определяния следва да се извършат след провеждането на функционално наблюдение през седмица 4 от изследването.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
Знам, че гадостите с това гладуване са кофти.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие на безпокойствието, гладуването и безсънието, изглеждах наистина болен и това ме радваше.
We' re not hurting himLiterature Literature
И гладуването от само себе си ще бъде прекратено.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други анализи, които може да са необходими за правилната токсикологична оценка са следните: калций, фосфор, хлориди, натрий, калий, глюкоза при гладуване, анализ на липиди, хормони, киселинно-основен баланс, метхемоглобин и холинестеразна активност
Well, you know, you get busyeurlex eurlex
Но гладуването за хляб е достигнало днес трагични размери.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticejw2019 jw2019
Няма чест в... гладуването.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1985 г. – Състои се благотворителния концерт Live Aid, организиран за борба с гладуването в Етиопия.
Off you go, AlfWikiMatrix WikiMatrix
Зинаида Баранова Руското чудо на гладуването
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаме постът ни да е нещо повече от просто гладуване, трябва да извисим сърцата си, умовете си и гласовете си в общение с нашия Небесен Отец.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLDS LDS
Точно както след дълго гладуване
Have you got a minute?Literature Literature
Момичетата са умрели от комбинация от гладуване и дехидратация.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислете си за момент как някои не толкова ефективни начини за изучаване на словата на Христа могат да се сравнят с похапване или дори гладуване.
What' s got a one- inch knob and hangs down?LDS LDS
Не му предлагай сладоледа след толкова години гладуване.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаква жестокост, гладуване или болест не биха могли да превърнат все още красивата лейди Франсис в подобна развалина.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Международното общество започнало да изпраща хранителни доставки, за да спре гладуването, но големи количества храна били крадени и отнасяни на местни лидери на кланове, които постоянно ги разменяли с други страни за оръжия.
Hey, you are supposed to be on bed rest!WikiMatrix WikiMatrix
Препоръчва се една нощ гладуване на животните преди вземане на кръвни проби 6 .
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurlex2019 Eurlex2019
След периода на гладуване животните следва да бъдат претеглени – преди прилагането на проучваното вещество
A whole building, a girleurlex eurlex
Канибализмът в периоди на гладуване се е случвал.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладуване, ако трябва да съм точен.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Гладуването е любимият ми пургатив — информира го Шизей, макар той отдавна да знаеше това
That' s a good oneLiterature Literature
От друга страна обаче, гладуването през нощта може да въздейства върху общия метаболизъм на животните и, по-специално при изследване на храненето, може да наруши дневната експозиция на изследвания химикал.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Чичо да прекрати гладуването си.
I don' t know exactly where we gofrom here... but I wantyou to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След един преход от 110 километра, стигнах до дома си, болен в буквалния смисъл от изтощение и гладуване.
Case T-#/# P: Order of the Court ofFirst Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.