влакът за Глазгоу
the train for Glasgow
глазгоу oor Engels
глазгоу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
glasgow
Но второто е скоро след инцидента в Глазгоу.
But the second soon after your glasgow incident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Глазгоу
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Glasgow
en
the city Glasgow
Единственият ти шанс, синко, е да напуснеш Глазгоу.
Your only chance, son, is getting out of Glasgow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сър, ако бяхте на гарата и искахте да се махнете от страната, щяхте да отидете в Холихед или Ливърпул, или Глазгоу и после да хванете ферибота до Ирландия.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеят в провинцията, на около час път с кола от Глазгоу.
a man of humble originLiterature Literature
— Сигурно помниш момичето, с което ходех през втората година в Глазгоу.
You had no reasonLiterature Literature
Изменение от страна на Обединеното кралство на задълженията за обществена услуга по отношение на редовните въздушни линии между Глазгоу и Кемпбълтаун, Глазгоу и Тайри, и Глазгоу и Бара
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
— за предприятие LRG Group: управление на портфейл от хотели в Обединеното кралство, включително в рамките на Лондон, около Хийтроу и коридор M4, както и в основните градове в региона (включително Единбург, Манчестър, Глазгоу, Бирмингам и Кардиф).
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Вместо това, елате на север в новите градове Глазгоу и Единбург и ще видите бъдещето на Британия.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако до 1 март 2009 г. нито един въздушен превозвач не е започнал и няма намерение да започне да предлага услуги по редовни въздушни линии между Глазгоу и Кемпбълтаун, Глазгоу и Тайри, и Глазгоу и Бара в съответствие с наложените задължения за извършване на обществени услуги и без да изисква финансова компенсация, Обединеното кралство реши, в съответствие с процедурата, изложена в член 4, параграф 1, буква г) от гореспоменатия Регламент, да продължи да ограничава достъпа до тези маршрути до един въздушен превозвач и да предложи правото за извършване на такива услуги от 1 април 2009 г. на публичен търг.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Чакат те в Глазгоу.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размирици бушуват в Глазгоу трети ден.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рима е успяла да избяга в Италия и след това в Глазгоу, Шотландия, където Алисън и Робърт Суинфин са я приели и са се грижили за нея като за собствена дъщеря.
Why' d I have to start working out again?Europarl8 Europarl8
капацитетът на използваното въздухоплавателно средство по маршрута Глазгоу — Бара трябва да бъде не по-малко от 13 места от Глазгоу до Бара и 15 места от Бара до Глазгоу.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Тя се намира в Глазгоу.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид заключенията на конференцията, проведена в Глазгоу между 5 и 7 септември 2005 г. в рамките на председателството на Великобритания в Съвета, на тема: „Младите хора и престъпността: европейска перспектива”,
You can' t save me, Dukenot-set not-set
Ще следваме заповедите на министерството и влака ще спре само на Глазгоу.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това приличаше на битка, в която той унищожаваше сетните смъртни останки на някогашния жител на Глазгоу.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Вместо това в Глазгоу му викат " камъняк ".
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още на Централната гара в Глазгоу усети атмосфера на въодушевление, примесено с безпокойство.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Роден съм през 1647 в Глазгоу, на Земята.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 по Глазгоу, не се повлиява.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственият ти шанс, синко, е да напуснеш Глазгоу.
Could somebody answer that, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттам щях да взема самолета до Глазгоу и да завърша едноседмичното си пътуване с друг самолет до Лондон.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Роден съм в Глазгоу.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкрепяйки това твърдение, вестник „Глазгоу Хералд“ (Шотландия) твърди, че само 2 процента от католическото духовенство в Съединените щати избягва както хетеросексуалните, така и хомосексуалните връзки.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesjw2019 jw2019
Къщата на ул. Глазгоу е собственост на руска фирма в която Греденко участва
Why are you saying so?opensubtitles2 opensubtitles2
Следващата голяма конференция на ООН по въпросите на климата в Глазгоу през 2021 г. ще бъде важна в този контекст.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.