гладуващ oor Engels
гладуващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
starving
Никога не съм чувала за клингон гладуващ на собствения си кораб, но на теб може да се случи.
I've never heard of a Klingon starving to death on his own vessel but you might.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Онези, които отиват от къща на къща, често виждат доказателства за ръководството от ангели, чрез които са отвеждани при гладуващи и жадуващи за справедливост хора.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingjw2019 jw2019
ХЮЗ / АРСЕНАЛТ ИНИЦИАТИВА ЗА ГЛАДУВАЩИТЕ ДЕЦА
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези монети са за гладуващи деца.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са гладуващи
I' ve heard that beforeopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не съм чувала за клингон гладуващ на собствения си кораб, но на теб може да се случи.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е бил просто един човек, гладуващ в пустошта...
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Гладуващите игри последно отброяване!
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да помагаме на гладуващите.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме различни мнения по много въпроси, но според мен по отношение на главното - желанието да постъпим правилно, помагайки да нахраним гладуващите по света - текстът е стъпка в правилната посока.
Rise and shine, boys and girlsEuroparl8 Europarl8
Ако искаме да постигнем първата от Целите на хилядолетието за развитие, която е намаляването наполовина на броя на гладуващите до 2015 г., то ангажиментите, поети за увеличаването на официалната помощ за развитие (ОПР), трябва да бъдат изпълнени - особено от държавите, поели ангажимент да постигнат набелязаната цел - 0,7 % от брутния национален доход.
You like watching stars?Europarl8 Europarl8
Няма ли някъде гладуващи деца, които се нуждаят от спасяване?
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид Декларацията на ООН за Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) и поетия ангажимент за намаляване наполовина на процента на гладуващите и живеещите с по-малко от един щатски долар на ден хора
And I have something special for our host and Godfatheroj4 oj4
Това е като всяко добро дело, което правиш... като да хвърлиш храна на гладуващите
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionopensubtitles2 opensubtitles2
Но безмилостните поземлени данъци на Нарицугу, накараха гладуващите селяни да копнеят за въстание.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да създадем достатъчно хамстери, за да нахраним всяко гладуващо дете в Тайланд.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може поне да седнеш да поговориш с гладуващото момиче.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, гладуващото й тяло е имало малко или никакви средства да се възстанови от нараняванията, които е претърпяло, като накрая просто се отказало.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люси също се изправи. – Генерале, трябва да направим нещо за тези бедни, гладуващи – не, умиращи – хора!
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Не е решение да се направи това, което правителството на Испания направи, когато предложи убежище на гладуващия затворник.
Cut the head off the snakeEuroparl8 Europarl8
като има предвид, че изчерпването на запасите, дори и в ЕС, оказва отрицателно въздействие върху програмата за осигуряване на прехраната в извънредни ситуации, която понастоящем разполага с по-малко количество хранителни запаси за разпределяне; като има предвид, че този проблем и световната криза с цените на храните имат незабавни и сериозни последици, изразяващи се в увеличаване на броя на гладуващите хора по света до 1 милиард през 2009 г. по данните на ФАО, и това означава, че днес всеки шести човек страда от недохранване и хроничен глад;
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
За гладуващите?
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солта от сълзите на гладуващите деца.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Втората световна война води след себе си по–голям недостиг на храна и повече гладуващи.
Three o' clock?jw2019 jw2019
Цар Николай трябва да абдикира заради бунтовете, които избухват заради нещастието, трудностите, гладуващите хора моралът на войските запада,
Thank you, doctor, I feel rebornQED QED
През март Пийл създава програма за обществена работа в Ирландия, но ситуацията с масовия глад се влошава през 1846 г. и отменянето на Хлебните закони през същата година почти не помага на гладуващите ирландци.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.