говоря празни приказки oor Engels
говоря празни приказки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blather
en
to talk rapidly without making much sense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждаш ли?Не говоря празни приказки
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeopensubtitles2 opensubtitles2
Бихте ли престанали да говорите празни приказки и да започнете да доставяте малко храна
Same as downtownopensubtitles2 opensubtitles2
– Няма да стоя точно тук, за бога, и да си говоря празни приказки с теб.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Не говоря празни приказки.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря празни приказки, Дженгиз.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidQED QED
Не говорете празни приказки.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionted2019 ted2019
Ейдън не говори празни приказки.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори празни приказки.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря празни приказки.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря празни приказки.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джаксън не говори празни приказки.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не ти говоря празни приказки.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седят със скръстени ръце и говорят празни приказки, чакат похитителите да им кажат какво да правят по-нататък.
Everything... what?Literature Literature
Няма нужда да ми говорите празни приказки; всеки ерген може да си има дом, стига да поиска.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Разни нищожества говорят празни приказки.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря празни приказки, човече.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, че не говоря празни приказки.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говори празни приказки.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз не говоря празни приказки.
I' d rather get laidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержантът говори празни приказки
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayopensubtitles2 opensubtitles2
Хайде, сега ще те науча как се говорят празни приказки.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разни нищожества говорят празни приказки
Breeding heifersopensubtitles2 opensubtitles2
Не говори празни приказки.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не харесвам хора, които говорят празни приказки.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато смъртта на лисицата идва, той отива при лъва и говори празни приказки
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.