говори сериозно!
be serious!
говоря сериозно oor Engels
говоря сериозно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I mean what I say
" Трябваше да ви покажа, че говоря сериозно. "
" I had to show you that I mean what I say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не говорите сериозно.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, сенаторе, говоря сериозно.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря сериозно.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би той не знае, че говоря сериозно.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря сериозно.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря сериозно.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лора, говоря сериозно.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елис, говоря сериозно.
We getmarried in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря сериозно.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря сериозно.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря сериозно.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз говоря сериозно.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остани тук, говоря сериозно.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maкс, говоря сериозно!
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Не говорите сериозно.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря сериозно.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не мога да повярвам, че си помислил, че говоря сериозно "
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря сериозно, Клои.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говора сериозно Taи.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2532 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.