говоря по телефона oor Engels
говоря по телефона
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
speak on the phone
Няма да напускаш този дом, нито да говориш по телефона.
You will not leave this house or speak on the phone.
telephone
Чух те, докато говореше по телефона с адвоката.
I heard you on the telephone with your lawyer.
to be on the phone
Престорих се, че говоря по телефона и направих няколко снимки, докато вървях.
I pretended to be on the phone. I took a picture as I walked by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя не обичаше да говори по телефон или нещо подобно.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престорих се, че говоря по телефона, та никой да не ме би заподозре.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май зад училище, говори по телефона.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря по телефона!
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя така, че господата отвън да помислят, че говорите по телефона.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И без хора, които да ми казват да не говоря по телефона!
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тери, говоря по телефона.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря по телефона с Кити.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да я накарам да говори по телефона с доктора си.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Вече час говори по телефона.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори по телефона докато караш.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтръгнах се от черните размисли и осъзнах, че все още говоря по телефона със Сиско
Well, I would like to eatLiterature Literature
Само преди броени минути успях да говоря по телефона с Ричард Велч.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живееше с тях, защото не обичаше да говори по телефона и да пише имейли.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Жененият ми партньор току-що говори по телефона с гаджето си.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, чакай, трябва да говоря по телефона
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, напоследък не може да говори по телефона.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой ви притеснява, защото говори по телефона ли?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
А това трябва да е много пленително, щом не говорите по телефоните.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях я да говори по телефона, много жестикулираше
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелят ми Карл говори по телефона...... и после ще дойде тук
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Кой говори по телефона?
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата нощ чух Катрин да говори по телефона
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
Кой говори по телефона половин час?
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С кого толкова говори по телефона?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1260 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.