говоря немски език oor Engels
говоря немски език
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
speak German
I не говори немски език и не е правил опити да се интегрира в Германия.
I does not speak German and has made no effort to integrate in Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следователно и за потребителите, които не говорят немски език, конфликтните знаци имат само средна степен на концептуално сходство.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
I не говори немски език и не е правил опити да се интегрира в Германия.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Бълок свободно говори немски език.
Madam SecretaryWikiMatrix WikiMatrix
Говоря немски език.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не говори немски език и не е правил опити да се интегрира в германското общество.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Английският е първият език, който научава у дома, и не се научава да говори немски език до петгодишна възраст.
My vitaminsWikiMatrix WikiMatrix
Говори немски език почти перфектно и скоро става близък приятел с Йоахим фон Рибентроп, който е предпочитания от Хитлер външнополитически съветник.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesWikiMatrix WikiMatrix
Трето, жалбоподателят счита, че Общият съд неправилно е приел, че не е установено, че потребителите, които говорят немски език, няма да бъдат шокирани от заявения знак във връзка с разглежданите стоки и услуги.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurlex2019 Eurlex2019
26 Трето, жалбоподателят поддържа, че Общият съд неправилно е приел, че не е установено, че съответните потребители, които говорят немски език, няма да бъдат шокирани от заявената марка във връзка с разглежданите стоки и услуги.
It would explain a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това той упреква апелативния състав, че не е взел предвид словния елемент в заявената марка, чието значение не би могло да се разбере от потребителите, които не говорят немски език, освен евентуално думата „gold“.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Второ, ако се предположи, че според апелативния състав изводът му за концептуалното сходство е валиден за всички съответни потребители, този извод не би могъл да се приеме по отношение на потребителите, които не говорят немски език.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Аз няма да говоря на немски език.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Ви моля, не говорете на немски език.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той добавя, че при всички положения това важи за страните, в които се говори немски език, и че съгласно член 7, параграф 2 от същия Регламент това е достатъчно, за да се обоснове отказът да се предостави защита.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
71 На второ място, що се отнася до частта от съответните потребители, които не говорят немски език, следва да се отбележи, че от обжалваното решение не става ясно дали тази част е взета предвид от апелативния състав при неговата преценка за концептуалното сходство.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Между 15-20 хил. етнически немци живеят в Южна Ютландия, които говорят стандартен немски език или неговата разновидност долносаксонски с особеностите му ползвани в областта Шлезвиг.
With a light in our hearts We will never partWikiMatrix WikiMatrix
За да отговорят на изискванията, консултантите на EURES трябва освен своя майчин език да говорят английски, френски или немски език.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
За да отговорят на изискванията, консултантите на EURES трябва освен своя майчин език да говорят английски, френски или немски език
I wasn' t looking for anythingoj4 oj4
Като се има предвид конкретният разглеждан знак, това, което може да изглежда изначално вулгарно или обидно за един човек, чийто майчин език е английският, може да не изглежда така на човек, който говори немски език (не като майчин език), особено когато е изправен пред необичайна фонетична транскрипция на обида с произход от чужд език.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Eurlex2019 Eurlex2019
Аз говоря немски, говоря и английски, но не говоря езика на плъховете.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори Радио Москва на немски език. 25 метра на къси вълни.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо службата приема, че словният знак „EUROHYPO“ описва „[ф]инансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество; финансови услуги; финансиране“, поради което е лишен от отличителен характер по смисъла на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент No 40/94 поне в страните, в които се говори немски език, и че съгласно член 7, параграф 2 от същия регламент това е достатъчно, за да се обоснове отказът да се предостави защита.
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Семейството говори лингала, френски и немски език.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
От това се забелязват ясно противоречивите подходи за оценяване на фактически сходни и правно идентични ситуации, без дори да се навлиза в (действително фактическата) дискусия за това защо широка общественост, чийто майчин език се предполага, че е немският, като види марката „DIE WANDERHURE“(73) на стоки или (особено) услуги(74) — израз, чието значение всеки, който говори немски език, ще разбере веднага — трябва като такава да бъде много по-малко шокирана от тези, които биха могли да се зачудят какво означава „Fack Ju Göhte“, ако не са гледали филма.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurlex2019 Eurlex2019
На шестнадесет тя говори немски, френски, италиански и латински език.
pertaining to the rousebueche theoryWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.