гостоприемен човек
hospitable man
гостоприемен oor Engels
гостоприемен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hospitable
en
Cordial and generous towards guests.
Нищо, просто не мислех, че си от гостоприемния тип.
Nothing, just didn't think you were the hospitality type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Харесвам тази къща - отворена, гостоприемна.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много сте гостоприемен и ако мога да кажа, за изолирани хора като вас, говорите добре английски.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено номадите били много по-гостоприемни от хората в градовете.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам защо не сте много гостоприемни.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Смиджи желае да купи Гостоприемната планина и какво предполагаш, че е готов да заплати за нея.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Били гостоприемни, обожавали забавите и подаръците, които охотно раздавали и още по-охотно получавали.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Чух, че по-гостоприемно място за руснаците няма.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изглежда много гостоприемно.
Therefore the rhetoric we heard on the other side isnothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти, Куокоу, остани тук да ги изчакаш да се съберат и веднага ела в Гостоприемната планина.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Опасностите и неудобството от дългото пътуване скоро бяха забравени, когато приветствахме щастливите и гостоприемни членове на Мистолар.
Rubik- dzhan- What?LDS LDS
Нищо, просто не мислех, че си от гостоприемния тип.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Би трябвало да си по-гостоприемен към посетителите си.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
4 Почти 2000 години ни делят от дните на пламенните апостоли Петър и Павел, обичания от всички лекар Лука, щедрия Варнава, смелия Стефан, добросърдечната Тавита, гостоприемната Лидия и още много други верни свидетели.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Това е много гостоприемна страна.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно е да се е опасявал, че Гай ще се притесни от Диотреф, който се опитвал „да изхвърли от сбора“ гостоприемните християни.
Where did the blood go?jw2019 jw2019
Имах предвид да се преместим в по-гостоприемна среда.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората в селските райони в Камерун са много гостоприемни.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationjw2019 jw2019
Но когато бъдат предадени на друго животно, което не е гостоприемно към съответния патоген, те буквално побесняват.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Гостоприемен дух: „Много хора дойдоха да говорят с мен. . . .
Come on, Donny!jw2019 jw2019
Не си много гостоприемен, Бригс.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Когато моите партньори в бизнеса ме посещаваха, жена ми ги посрещаше много гостоприемно.
Schindler tells me you' ve written nothingjw2019 jw2019
Те изграждат паразитна връзка с каквато гостоприемна среда може да завладеят.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CETS No 218 има за цел да осигури безопасна, сигурна и гостоприемна среда по време на футболни срещи и други спортни прояви (член 2).
Um, I' m a great admirer of the police department, you knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обикновено пристигах там около полунощ и отсядах при едно гостоприемно възрастно семейство до сутринта.
And it would have been your faultjw2019 jw2019
Други градове като Уануко Пампа биват изоставени в полза на градове на по-малка надморска височина, които са по-гостоприемни за испанците.
It was me just now.Do you see?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.