гостоприемник oor Engels
гостоприемник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
host
Не унищожавай гостоприемника, за да угодиш на паразитите.
Don't corrupt the host to pacify the parasites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гостоприемник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
host
en
organism that harbours another organism
Не унищожавай гостоприемника, за да угодиш на паразитите.
Don't corrupt the host to pacify the parasites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многократната експозиция би могла да наруши способността за отстраняването на (например, резистентност) гостоприемника (човек), по-специално като се засили резистентността на микроорганизма.
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Поради това в държавите членки, където кучето се набелязва като единствения възможен краен гостоприемник, не може да се установи зараза с Echinococcus multilocularis.
What do you have to say?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
в) колонизацията, инфекциозността и токсичността съответстват на сложен комплекс от взаимодействия между микроорганизмите и гостоприемниците и тези параметри не могат да бъдат лесно разрешени като независими параметри;
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Мерките се заключават в създаването на участък, свободен от дървета — гостоприемници на вектора на нематодата по боровата дървесина, наричан по-долу за краткост „защитният пояс“.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Но когато наблизо няма плячка, Ophiocordyceps си набавя хранителни вещества директно от плътта на гостоприемника.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
То излиза, Булстроуд, и ще иска хубав, сочен гостоприемник.
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в графата „Допълнителна декларация“ се посочва, че през целия им производствен цикъл растенията гостоприемници са били произвеждани в един или повече обекти, разрешени от националната организация за растителна защита като свободни от вредители в съответствие с член 31, и че растенията гостоприемници са били транспортирани в затворени контейнери или опаковки, с които се гарантира, че не може да настъпи заразяване с посочения вредител или с неговите вектори;
The government says you get no money until you produce the corpseEuroParl2021 EuroParl2021
„растения гостоприемници“ означава растения от видовете, включени в списъка в приложение I.
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
всички подходящи сведения, които се отнасят до микроорганизма, включително биологичните свойства, например начин на действие, оцеляване, специфичност на гостоприемника.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
(24) Някои растения, растителни и други продукти пораждат неприемлив фитосанитарен риск с възможността си да бъдат гостоприемници на карантинен вредител от значение за Съюза.
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
През този ден на Ониас #, вие бяхме инфектирани с вирус от Алтариански енцефалит- ретровирус, който обединява своята ДНК точно с клетките на гостоприемника
Put a little ice on itopensubtitles2 opensubtitles2
Защо не те направят гостоприемник?
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гоа' улдите са умрели преди гостоприемниците си
They' re clearly suggesting a ransom should be paidopensubtitles2 opensubtitles2
„растения гостоприемници“ означава всички растения за засаждане, различни от семена, принадлежащи към родовете или видовете, изброени в приложение I;
What' s the matter with you?We' re with my familyEuroParl2021 EuroParl2021
Когато се преместил в новия си гостоприемник, източната канадска ела, избягал от противниците си, и новото дърво нямало никаква устойчивост към него.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?ted2019 ted2019
Списъкът на растенията гостоприемници на Liriomyza huidobrensis (Blanchard) и на Liriomyza trifolii (Burgess) трябва да се промени, за да се вземе предвид актуализираната информация за отношенията между тези вредители и техните растения гостоприемници.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Моя самоански гостоприемник, Главатарят Талиу Тафа
He said there are consequencesjw2019 jw2019
Храната им свършва, на привършване са и възможностите да намират нови гостоприемници за заразата.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Кажи на д-р Торвин да подготви нов гостоприемник.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhodococcus fascians Tilford; и въпросните посадъчен материал и овощни растения, както и всички заобикалящи ги растения гостоприемници, са изкоренени и унищожени; както и
Yeah, one of my bulbs burned outEuroParl2021 EuroParl2021
— водени са документи за предишните реколти и за пренасяните чрез почвата заболявания на полетата, като между установяването на Verticillium nonalfalfae и следващото засаждане на растенията гостоприемници са изминали най-малко четири години.
Do you miss her, or what?EuroParl2021 EuroParl2021
Паразити върху животните (включително видове, транспортиран от гостоприемник/вектор)
You going to sleep?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
По отношение на букви а) — з) се взема предвид прякото влияние върху гостоприемниците в застрашената област.
Think we better put the cuffs on him, Reece?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
наличен в определени части на държавата членка, в които не се отглеждат култури гостоприемници;
The applicant claims that the Court shouldEurlex2019 Eurlex2019
Организмът трябва да проникне в тялото на гостоприемника, обикновено в клетките, и да бъде в състояние да се възпроизвежда, за да образува нови заразни единици.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.