метод на готово строителство
prefabrication
готово oor Engels
готово
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
OK
OK, тогава не ми зачитай удара и готово.
OK, so fine my score or whatever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
виното и/или прясната гроздова мъст с ферментация, пресечена чрез добавяне на алкохол, които се използват за приготвяне на ароматизирано вино, трябва да се съдържат в готовия продукт в съотношение, не по-малко от 75 %.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Готов ли си да се жертваш?
Oh, um, Mia has newsopensubtitles2 opensubtitles2
Готово е но изглежда нестабилно и ще издържи за... още около 45 минути, повече или по-малко.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам всички местни власти да са готови да реагират на надвисналата ядрена заплаха.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— продължих безмилостно. — Какво беше толкова важно, че бяха готови да те оставят да загубиш крака си?
That' s what he said to meLiterature Literature
Суровият нефт и ТВПГ се докладват като произхождащи от държавата на първоначалния произход; суровините за нефтените рафинерии и готовите продукти се докладват като произхождащи от държавата на произход, непосредствено предшестваща вноса.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EuroParl2021 EuroParl2021
ж) „доставчик“: оператор във фуражния сектор, който снабдява стопанин на животни с опакован и готов за употреба медикаментозен фураж;
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Всичко е готово за пътуването ви.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готови ястия, съставени предимно от макарони и ориз
Sir, everyone' s losing satellite coveragetmClass tmClass
Готови супи и бульони
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give uptmClass tmClass
Той ни каза, всичко е готово.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не съм сигурен, че съм готов за връзка.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е готов да ме скрие, докато положението се успокои.
I' ve never had oneLiterature Literature
Готов съм, Боб.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, готов съм да приключваме с това.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дон Хуан я разглеждаше отвреме навреме и преценяваше, че още не е готова.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Както се надявахме, отклонителната стена и каналът все още не са готови.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Сега знае, че сте кучка, готова дори да убие.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готови са за полет към вакуума
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youopensubtitles2 opensubtitles2
А сега си отиде и остави богатствата на родината си, готови да бъдат ограбени!
Call me when you' re outLiterature Literature
Трябвало да се изключи всяко приравняване между продажбата на готово изделие и продажбата на обхванат от картела LCD.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Договор ще е готов до... две седмици.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вече сме готови да изваждаме.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offQED QED
Готварски технически вещества, а именно свързващи вещества, сгъстители, малтодекстрин, всички като помощни средства за приготвяне на готови ястия
Sir, everyone' s losing satellite coveragetmClass tmClass
Готово.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.