давам газ oor Engels
давам газ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gas
en
give a vehicle more fuel in order to accelerate
gun
to step on the gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз просто..... давам газ до край и се надявам на най-доброто.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, ще давам газ.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesQED QED
Сменям скоростта, давам газ и казвам прегракнало: — Тя почина.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Отново давам газ.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам газ до ламарината, шефе.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно, аз стоя тук и давам газ, за да хабя гориво на място.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам газ на 25%, Бец.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние даваме конкурентни оферти, от доставката на газ до подробни и индивидуални решения.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Борисов: С интерконектора България – Гърция даваме реална диверсификация на доставките на газ (видео)
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Борисов: С интерконектора България – Гърция даваме реална диверсификация на доставките на газ (видео)
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бяхме свидетели на прекъсване на доставките на газ периодично през няколко години и трябва да се попитаме дали ние - Европейският парламент и Европейските институции - наистина сме направили достатъчно по въпроса за сигурността на доставките, или вероятно даваме приоритет на други проблеми.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableEuroparl8 Europarl8
“С интерконектора България – Гърция даваме пълна, реална диверсификация на доставките на газ”, заяви министър-председателят...
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“С интерконектора България – Гърция даваме пълна, реална диверсификация на доставките на газ”, заяви министър-председателят...
Listen, world, you can' t ignore meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“С интерконектора България – Гърция даваме пълна, реална диверсификация на доставките на газ”, заяви министър-председателят...
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“С интерконектора България – Гърция даваме пълна, реална диверсификация на доставките на газ”, заяви министър-председателят... Бизнес
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.