давам възможност на oor Engels
давам възможност на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
empower
Google Mapmaker е една технология, даваща възможност на всеки от нас да картографира онова, което познаваме локално.
Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поне давам възможност на тези деца да изкарат пари чрез това, което обичат.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз давам възможност на мажоретките си да бъдат шампиони.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам възможности на Капитана.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам възможност на Донован Декър до утре по обяд да измислят нова рокля.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, отново давам възможност на сенатора да отговори.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега давам възможност на онзи, който е може би ме следи, да се успокои и да намали бдителността.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
— Искам да кажа, че не считаме за нужно да даваме възможност на агитатори да насъскват нашите работници.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Не давам възможност на враговете си да ме нападнат.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние даваме възможност на всеки да служи в нашите редици и всеки тук е приел предложението ни.
Enter new labelLiterature Literature
Ние даваме възможност на тези, които без нас няма да успеят.
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто давам възможност на другия отбор да си почине.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава защо да даваме възможност на Манхайм да представя нещата в такава светлина?
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Даваме възможност на хора с опит да върнат младостта си.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даваме възможност на всички наематели да притежават, а не да наемат.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характеристиката ви е добра, искаме да даваме възможности на хора със специални нужди.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, отново давам възможност на сенатора да отговори
Good night, sweetheartopensubtitles2 opensubtitles2
Прекалено много съм видяла, добре познавам живота и давам възможност на всеки да... — Кога напусна тя вашата къща?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Просто искам да съм сигурна, че даваме възможност на връзката ни да се развие
be not less than # years of age; andopensubtitles2 opensubtitles2
12:11) С делата си показваме, че сме искрени, и даваме възможност на Йехова да ни благослови.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
Просто давам възможност на хората, които са сгрешили да направят нещо значимо.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно е да даваме възможност на хората да си спомнят състрадателния етос и да даваме насоки.
He eats lighted cigarettes tooQED QED
Поех си бързо въздух и се опитах да не давам възможност на децата да видят колко притеснен бях.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Давам възможност на младите.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С този вот ние даваме възможност на Европейския фонд "Солидарност" да бъде мобилизиран за втори път през тази година.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroparl8 Europarl8
Като продължаваме да проповядваме, даваме възможност на тези хора ‘да призоват името на Йехова’, преди да е станало късно. (Рим.
The title is replaced byjw2019 jw2019
476 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.