давам възможност oor Engels
давам възможност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enable
en
to give strength or ability to; to make firm and strong
Това, което искам да кажа, е, че няма да ти давам възможности и няма да те пазя повече, никога.
What I mean by that is, I will not enable you and I will not protect you anymore, not ever again.
permit
Печатният текст трябва да бъде ясен и четлив, за да дава възможност за лесно прочитане.
All printing must be clear and legible to permit easy reading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поне давам възможност на тези деца да изкарат пари чрез това, което обичат.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смятам да ви давам възможност да ме върнете.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз давам възможност на мажоретките си да бъдат шампиони.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам възможности на Капитана.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че имаме експериментален самолет с компютъризирано управление, който е пощурял.И им даваме възможност... да го свалят
It won' t be that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Давам възможност на Донован Декър до утре по обяд да измислят нова рокля.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ти давам възможност да се реализираш.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекъсвам мача за една седмица и ви давам възможност да се успокоите!
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Аз ви давам възможност да го вземете.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да ти давам възможността да ми опреш пистолет в челото?
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Освен това, ти давам възможност да станеш шампион по стрелба.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша е отговорността да им даваме възможности да живеят така, както следва.
laughing)- Well, I' ve never seen youLDS LDS
Въпреки това, отново давам възможност на сенатора да отговори.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не им даваме възможност да се поправят, ако е така.
But he went down with the shipLiterature Literature
Заклех се повече да не му давам възможност да довърши тази работа.
You're doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще продължим да ги удряме, за да не им даваме възможност да си стъпят на краката
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Сега давам възможност на онзи, който е може би ме следи, да се успокои и да намали бдителността.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
" Момчето ми, обграждайки те с всички тези съперници, всъщност ти давам възможността да докажеш превъзходството си ".
Do some moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Искам да кажа, че не считаме за нужно да даваме възможност на агитатори да насъскват нашите работници.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Писна ми да ти давам възможност да проявиш достойнство.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ти давам възможност да решиш как искаш да свърши всичко.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Не давам възможност на враговете си да ме нападнат.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ти давам възможност да го направиш.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние даваме възможност на всеки да служи в нашите редици и всеки тук е приел предложението ни.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
И така, сега ви давам възможност да отговорите.
They' re not marriedLiterature Literature
879 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.