двойна полза oor Engels
двойна полза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
double benefit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От това ще има двойна полза — хем повече покорство, хем повече храброст.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Себастиан всъщност можеше да извлече двойна полза от тази стратегия.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Това че хората отчасти приемат и отчасти отхвърлят суеверията, им носи двойна полза.“
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
Имаме двойна полза.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах кого търсих и разбрах, че ще имам двойна полза.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) Следователно хармонизираните данни обещават двойна полза на равнище на ЕС и на национално равнище.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEurLex-2 EurLex-2
От приемането на конкретни правила, които позволяват постигането на тази цел, ще има двойна полза.
Just over # minutesEuroparl8 Europarl8
Разбрах кого търсих и разбрах, че ще имам двойна полза
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldopensubtitles2 opensubtitles2
Добре известно е, че доброволческите дейности предлагат двойна полза: за отделния човек и за обществото.
I' m sure you' il enjoy his presenceEuroparl8 Europarl8
Но тази договорка ще има двойна полза за теб.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От гледна точка на авторите и издателите това ще донесе двойни ползи.
Two things you can always sayEuroparl8 Europarl8
Двойна полза има, защото хем си отваряш виното, хем задоволяваш патока.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойна полза ще имаш: хем ще се отървеш от това главоболие, хем ще си сложиш деветстотин песо в джоба
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Тук отново извличаме двойна полза, тъй като би била ограничена и възможността за спекула с държавни облигации на финансовите пазари.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Удължаването на трудовия живот с оглед на нарастващата продължителност на живота би донесло двойна полза: по-висок жизнен стандарт и по-устойчиви пенсии.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Преструктурираната ОСП би трябвало да включва понятието интелигентно земеделие, което носи двойни ползи, като подобрява възвращаемостта в отрасъла и същевременно осигурява предимства за околната среда.
next appointmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ЕИСК счита, че е обоснован и активният стремеж към интеграция с националните политики, като се извлича двойна полза от интегриран подход на европейско и национално равнище.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
Тези реформи носят двойна полза: те благоприятстват растежа и създаването на работни места и насърчават макроикономическата стабилност, като улесняват по-доброто адаптиране на заплатите и цените към шоковете.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Пациентите ще имат двойна полза, ако във всяка държава-членка координиращата инфраструктура за бюрата за контакт за трансгранично здравеопазване и за референтните мрежи бъде обединена в една единствена институция.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsnot-set not-set
Използването на потенциала за производство на енергия от възобновяеми източници би могло да донесе двойна полза: подобряване на конкурентоспособността и осъществяване на целите в областта на енергетиката и климата.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Пациентите ще имат двойна полза, ако във всяка държава-членка координиращата инфраструктура за бюрата за контакт за трансгранично здравеопазване и за референтните мрежи бъде обединена в една единствена институция.
Directive #/#/EC is amended as followsnot-set not-set
Ограничаването на отговорността би могло да донесе двойна полза, като насърчи навлизането на нов капитал и стимулира средно големите дружества за одит да се състезават по-агресивно за поръчки от големи корпорации.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
346 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.