двойничка oor Engels

двойничка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

double

adjective verb noun adverb

voorbeelde

Да наеме двойничка за благотворителен бал в нейна чест, докато тя се забавлява някъде!
Rentals for dvoynichka Charity Ball in her honor, while it is fun somewhere!

Двойничката?
The doppelganger?

Или по-точно казано — този, когото бе целунала моята двойничка, докато аз стоях зад пердето и не вярвах на очите си.
Or more precisely, the one who’d kissed my doppelganger while I was hiding behind the curtain in disbelief.

Двойничката й е от Земя-2.
The look-alike Laurel's from another earth, Earth-2.

При срещата си с Клаус и Илайджа, двама от „древните“ вампири, тя разбира, че е двойничка на Петрова, което означава, че трябва да бъде пожертвана, за да освободи вълчата страна у Клаус.
Upon meeting Klaus and Elijah, two of the original vampires, she learns that she is a Petrova doppelgänger – which means that she can be sacrificed to release Klaus' werewolf side.

Първородната вещица казва, че двойничката трябва да умре.
The Original witch says the doppelganger should be dead.

Това е двойничката й.
It's a double.

Изглежда, че Бони Бенет има нова двойничка приятелка.
Looks like Bonnie Bennett has a new doppelganger friend.

Но това което знаем е че докато последната двойничка е вън от картината, твоята кръв смесена с тази на Елена, не може да направи нищо.
But what we do know is that until the last doppelganger's out of the picture, your blood, when mixed with Elena's, doesn't do squat.

Защо да няма двойнички, ако е възможно да има извънземни?
Why can't there be doppelgangers when there are aliens?

Не преставаше да мисли за другата жена-клонинг, нейна двойничка, която трябваше да умре вместо нея.
She kept thinking of that other woman, the clone, who would die in her place.

Защото с него се чувствам като Лин Бракън, а не като двойничка на Вероника Лейк, която се чука за пари.
I see Bud because he makes me feel like Lynn Bracken... ... and not a Veronica Lake look-alike who fucks for money.

Как, по дяволите, ще намерим двойничка?
Where the fuck are we gonna find a lookalike?

Оказа се шега на двойничката ти.
Doppelganger hijinks ensued.

Ще има състезание за двойничка на Доли Партън.
They are having a Dolly Parton lookalike contest.

Може би кръвта ти на двойничка пречи на превръщането.
Maybe it's your doppelganger blood, you're rejecting the transition.

Като двойнички са!
She looks exactly like Bonnie.

А когато двойничка на Одри Хепбърн помагаше на майка ми с книгите.
And how could I forget the day Audrey Hepburn came over... to help my mom with the books.

Пълно е с двойнички на Амбър.
There's been an invasion of Amber clones.

Ако приемем, че всичко се е случило наистина - без двойнички, близначки или заместнички - ще трябва да приемем и че старата може да ни е излъгала.
So if we're saying that accident was completely pukka - no doubles, twins or stand-ins - we have to take the old dear's story with a pinch of salt.

Всъщност на двойничката ви.
As a matter of fact Marguerite it was your duplicate's suggestion.

Няма начин да съществуват двойнички.
There's no way that exists.

Тя е двойничка на Катрин.
She's a dead ringer for Katherine.

Чувала си всички ми истории за двойничката ми.
You have heard all of my doppelganger stories!

Двойничка е на Катрин.
He killed tanner.