дебат за данъчно облагане oor Engels
дебат за данъчно облагане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tax debate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да допринася за текущия дебат относно данъчното облагане на цифровата икономика;
He cuts down trees He eats his lunchEurlex2019 Eurlex2019
ЕИСК се изказва в подкрепа на това дебатът за вътрешния пазар и данъчното облагане да се съсредоточи най-вече върху предприятията.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
От друга страна публичната достъпност на информацията за корпоративния данък във всяка държава членка ще даде възможност за обществен контрол върху спазването на данъчното законодателство, както и за социален и политически дебат относно подходящите равнища на данъчно облагане (данъчна основа и ставка), включително при сравнението на тези равнища с равнищата в други данъчни юрисдикции в рамките на Съюза.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbednot-set not-set
В допълнение, след като Комисията финализира своя анализ по отношение на данъчното облагане на вътреобщностните доставки и въвеждането на обща система за прехвърляне на данъчното задължение, ще възникне необходимост от политически дебат на равнището на Съвета по отношение на пътя напред.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
От друга страна, непрекъснато отказвахте да се проведе дебат за създаването на фонд за социално и екологично развитие, финансиран от данъчното облагане на капиталовите движения и от възходящата хармонизация на данъчното облагане на капитала, за създаването на пари от Европейската централна банка с цел изкупуване на дълга на държавите-членки и за развитието на обществени услуги, които са от решаващо значение за справедливостта и социалния напредък.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEuroparl8 Europarl8
И накрая трябва да отбележим, че икономиката на споделянето повдига важни въпроси по отношение на монополизирането, защитата на данните, правото на труд, данъчното облагане на търговията или конкуренцията с традиционните модели на икономическа дейност, подобно на дебатите относно платформите за отдаване под наем жилища между частни лица.
I now live in the next villageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Данъчно облагане: Комисията открива дебати за бъдещето на данъка върху добавената стойност (ДДС)
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този дебат произтича от желанието да се гарантира участието на финансовия сектор в покриването на разходите от кризата и равностойното му данъчно облагане спрямо останалите сектори в бъдеще, да се премахнат стимулите за обвързване на финансовите институции с прекомерно рискови дейности; да се допълнят регулаторните мерки, целящи избягване на бъдещи кризи, и да се генерират допълнителни приходи за общите бюджети или специфични политически цели.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Този дебат произтича от желанието да се гарантира участието на финансовия сектор в покриването на разходите от кризата и равностойното му данъчно облагане спрямо останалите сектори в бъдеще, да се премахнат стимулите за обвързване на финансовите институции с прекомерно рискови дейности; да се допълнят регулаторните мерки, целящи избягване на бъдещи кризи, и да се генерират допълнителни приходи за общите бюджети или специфични политически цели, насочени към икономически растеж.
Make sure you get under the cushions, toonot-set not-set
Този дебат произтича от желанието да се гарантира участието на финансовия сектор в покриването на разходите от кризата и равностойното му данъчно облагане спрямо останалите сектори в бъдеще, да се премахнат стимулите за обвързване на финансовите институции с прекомерно рискови дейности; да се допълнят регулаторните мерки, целящи избягване на бъдещи кризи, и да се генерират допълнителни приходи за общите бюджети, inter alia, като принос за данъчна консолидация, с цел насърчаване на растежа и създаване на работни места, или за специфични политически цели, като например помощ за развитие и борба с изменението на климата .
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Този дебат произтича от желанието да се гарантира участието на финансовия сектор в покриването на разходите от кризата и равностойното му данъчно облагане спрямо останалите сектори в бъдеще, да се премахнат стимулите за обвързване на финансовите институции с прекомерно рискови дейности; да се допълнят регулаторните мерки, целящи избягване на бъдещи кризи, и да се генерират допълнителни приходи за общите бюджети, наред с другото, като принос за данъчна консолидация, с цел насърчаване на растежа и създаване на работни места, или за специфични политически цели, като например помощ за развитие и борба с изменението на климата.
This project may be of interest to future scholars.Really?not-set not-set
като има предвид, че неефективността на Пакта за стабилност и растеж в сегашния му вид и разликите в конкурентоспособността между държавите-членки предизвикаха настоящия дебат относно европейското икономическо управление, ключов компонент от който следва да бъдат мерките за засилване на Пакта за растеж и стабилност, главно в частта му относно предпазните мерки, започването без допълнително забавяне на неизбежните структурни реформи, координацията на политиките в областта на данъчното облагане и на борбата срещу избягването на данъци, данъчните измами и укриването на данъци, с цел да се гарантира данъчна справедливост, като същевременно данъчното бреме постепенно се прехвърли от труда към капитала и към дейностите, свързани със силно отрицателни външни ефекти,
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Днес комисарите проведоха дебат относно мерките, които ще направят корпоративното данъчно облагането по справедливо и по-прозрачно, така че да спомага за икономическия растеж.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По повод направени от Министерство на финансите неприемливи предложения за изменения на данъчните закони, касаещи облагането на дарения, в края на месец октомври, ние и група организации, сред които Българският дарителски форум, Български форум на бизнес лидерите, фондация „Програмен и аналитичен център за европейско право”, фондация „Работилница за граждански инициативи”, фондация „Помощ за благотворителността в България”, Център за култура и дебат „Червената къща”, „Каритас България”, фондация "Лале", стартирахме Кампания за запазване на данъчните облекчения за дарения, чиято цел бе да се убеди правителството да запази данъчните облекчения за дарения, съществуващи в Закона за данъците върху доходите на физическите лица, Закона за корпоративното подоходно облагане и Закона за местните данъци и такси.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Резултатите от днешния дебат ще бъдат отразени в предвидения за юни план за действие, който ще включва стратегия за възобновяването на общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък. Целта е да се приложат мерките срещу избягването на данъци, които ОИСР разработва в момента, и да се повиши данъчната прозрачност, като същевременно се отчита необходимостта от подобряване на ефикасността на данъчната среда за предприятията на вътрешния пазар.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.