делимост oor Engels
делимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
divisor
en
integer which can be wholly divided into another integer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дори ако придобиващият смята, че неговите клиентски листи имат характеристики, различни от тези на други клиентски листи, самият факт, че клиентските листи често се лицензират, означава най-общо, че придобитата клиентска листа отговаря на критерия за делимост.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Нематериален актив е разграничим, ако отговаря или на критерия за делимост, или на договорно-правния критерий.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Например списъците на клиенти и абонати често се лицензират и така отговарят на критерия за делимост.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
Следователно към ограниченията, предвидени в член 5, се прилага правилото за делимост.
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
Б33 Критерият за делимост означава, че придобит нематериален актив може да бъде разделен или отделен от придобивания и продаден, прехвърлен, лицензиран, отдаден под наем или разменен, отделно или заедно със свързан договор, разграничим актив или пасив.
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
Тъй като непатентованите технически експертни знания и опит трябва да бъдат отделени от придобивания или от комбинираното предприятие и продадени, ако бъде продадена свързаната търговска марка, те отговарят на критерия за делимост.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Нематериален актив, който придобиващият би могъл да продаде, лицензира или по друг начин да размени за нещо друго със стойност отговаря на критерия за делимост, дори ако придобиващият няма намерение на го продава, лицензира или по друг начин разменя
You' re in a hospitaloj4 oj4
Делимост на удостоверяването като европейско изпълнително основание
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
20 От една страна обаче, въпросът за делимостта на DLA е засегнат в писмените бележки на Комисията, така че Обединеното кралство е имало възможност да му отговори в писменото си становище при встъпване.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Делимост и частично признаване и изпълнение
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
Нематериален актив е разграничим, ако отговаря или на критерия за делимост, или на договорно-правния критерий
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundoj4 oj4
Критерият за делимост означава, че придобит нематериален актив може да бъде разделен или отделен от придобивания и продаден, прехвърлен, лицензиран, отдаден под наем или разменен, отделно или заедно със свързан договор, разграничим актив или пасив
Amendment # reads as followsoj4 oj4
Нематериален актив, който придобиващият би могъл да продаде, лицензира или по друг начин да размени за нещо друго със стойност отговаря на критерия за делимост, дори ако придобиващият няма намерение на го продава, лицензира или по друг начин разменя.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Не е задължително това да означава делимост на собствеността, концепция, типична за обичайното право, която обаче не се признава по гражданското право 12 .
That isn' t the question!EuroParl2021 EuroParl2021
Придобит нематериален актив отговаря на критерия за делимост, ако има доказателства за разменни сделки за този вид актив или актив от сходен вид, дори ако сделките са рядкост и независимо дали придобиващият участва в тях.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
„делимост“ е възможността даден ОПС да използва само една част от офертите за балансираща енергия или балансираща мощност, подадени от доставчика на услуги по балансиране, по отношение или на задействането на мощност, или на времетраенето.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Можем още от началото да се опитаме да го разделим, но да се надяваме, че вече знаем правилото за делимост.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedQED QED
Дори ако придобиващият смята, че неговите клиентски листи имат характеристики, различни от тези на други клиентски листи, самият факт, че клиентските листи често се лицензират, означава най-общо, че придобитата клиентска листа отговаря на критерия за делимост
I don' t have to make that choiceoj4 oj4
Например списъците на клиенти и абонати често се лицензират и така отговарят на критерия за делимост
I know a few guys in L. Aoj4 oj4
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.