делник oor Engels
делник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
weekday
В делник си на полосата с препятствия
On weekdays, you`re on the roughest obstacle course in the post
working day
че сме бойци за делник.
Tell the constable we are but warriors for the working day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И нему са познати делниците на робството, на зависимостта, на слугуването.
They toldher about meLiterature Literature
Преди имах нужда от тях, защото делниците ми нямаха смисъл, но сега всички говорят на един и същ език.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя не била щастлива, с Мики се виждали четири пъти в месеца, била сама в непознат град, ненавиждала работата си, а работела денонощно, в делник и празник.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако МП се държеше така, че да разчупи монотонността на делника, тогава и аз вършех същото.
But from which army?Literature Literature
Ще избера теб пред Кели Рипа всеки ден от седмицата и не само през делниците
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам предвид не само щастливите моменти, богати на емоции, но и такива делници.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова отдавна не бях имала делник, свободен от всякакви планове.
You understand my surpriseLiterature Literature
Нито е неделя, нито делник е.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега пред нас са сурови, а може би и опасни делници.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Няма смисъл да бъдеш помощник-мениджър през делниците, ако не можеш да помогнеш на приятел.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кога ще намери време да дойде в делник?
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
По- не- делниците Мразиш ги!
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
Не се обиждай, Джилиън, но не мисля, че Делника трябва да се манипулира при вземането на решение.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 цента в делник и 5 в неделя.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук и там, в делник рядко, се натъкваше на повече или по-малко оранжеви тела.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Проследява делника на нашите бойни хирурзи докато те си проправят и зашиват своя път покрай фронтовата линия.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да ви срещна не обичах празниците, а сега започвам да мразя делниците.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това делник ли е?
Mom is fine here.As if you careopensubtitles2 opensubtitles2
Председателят съобщи, че не е получил искане от членове на ЕП или политическа(-и) група(-и), достигащи поне средния праг, относно останалите решения за започване на междуинституционални преговори, обявени в протокола от поне-делник, 11 юни 2018 г.(точка 7 от протокола от 11.6.2018 г.).
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurlex2019 Eurlex2019
Аз не мога да стоя навън до късно в делниците, а малката ми сестричка може?
This your subtle way of sending me a message, Director?opensubtitles2 opensubtitles2
В делник?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денят на благодарността по принцип се различава от обикновените делници, а тази година щеше да бъде още по-различен.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
Знам също, че е тук от поне-5 делник вечер и че е тук сега.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
От 123 брой излиза в делниците.
I wonder whyWikiMatrix WikiMatrix
Тук, в Чикаго неврологът Антонио Дамасио прави проучвания за това, как емоциите влияят на нашия делник.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.