делничен ден
workday
делничен oor Engels
делничен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dull
everyday
en
commonplace, ordinary
Ще потече ли отново делничният живот за тях?
Will everyday life know them again?
workaday
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото простичките, обикновени и делнични неща бяха тези, които никога нямаше да ни позволят да имаме
I just wondered who you areLiterature Literature
Излъчвана е в следобедите на делничните дни.
So, what are you doing tonight?WikiMatrix WikiMatrix
В делнични дни.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посочвайки пример за този потоп от данни, един вестник написа: „В делничния брой на един вестник се съдържа толкова информация, колкото средният жител на 17–и век е получавал за целия си живот.“
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarejw2019 jw2019
Поради това то запазва жилището си в Нидерландия и прекарва делничните дни, в които работи, в Нидерландия, а края на седмицата — с В в Белгия.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Чък често прекарвал уикендите си в гаража, или в стаята си, заедно с китарата, но в делничните дни бил ограничен до 3 часа заради училището.
Are you trying to ruin my life?WikiMatrix WikiMatrix
В делнични дни църквата беше напълно празна.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Йосе каза: През делничните дни трябва да се изрязват местата с божиите имена, които те съдържат, да се скриват и да се изгаря останалото.
She is my bridejw2019 jw2019
Църквите в Рим се затварят в дванадесет и тридесет на обяд в делнични дни и се отварят отново след три и половина.
Why would I go to an?Literature Literature
Защо не делничен ден?
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уикенд закуска в делничен ден.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕЦБ публикува актуализиран списък с допустимите търгуеми активи на уебсайта си в съответствие с указаните там методологии, като актуализира списъка всеки делничен ден.
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Те отново е трябвало да се върнат към делничната работа и да изпълняват нарежданията на изкуфели началници.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beLiterature Literature
Улицата беше малка и, както се казва, тиха, но в нея се водеше оживена търговия в делнични дни.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Беше облачен, а освен това и делничен ден, така че освен нас наоколо нямаше жива душа.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Доста добре за делничен ден.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много сборове провеждат делничното събрание след края на работен ден, когато най–вероятно сме изморени.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
Много от онези, които участват в службата тогава, не излизат през делничните дни и може да им е трудно да си спомнят увода, който са упражнявали на семейното си поклонение.
I take no creditjw2019 jw2019
Търсех си работа с възможно най- малко работни дни, а сватба в делничен ден е доста необичайно явление
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsopensubtitles2 opensubtitles2
Моята тъй наречена „страстна и самотна“ Шарлота в делничния живот беше практична и общителна.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Никой не бива да се напива така в делнична сутрин
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Всичко останало в твоя живот е съвсем обикновено, делнично банално.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Бизнесът вървеше въпреки че, беше делничен ден.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ви, че позволихте да намина в делнична вечер.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм страшно забавен, но мъжки клуб в делничен ден?
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.