в делничните дни
on weekdays
делничен ден oor Engels
делничен ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
workday
Търговията се организира в центъра на Белград до фонтана Теразие в делнични дни и през уикендите
Trading is organised in downtown Belgrade, beside the Terazije Fountain, on workdays and weekends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо не делничен ден?
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уикенд закуска в делничен ден.
Promise me you will believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше облачен, а освен това и делничен ден, така че освен нас наоколо нямаше жива душа.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
Доста добре за делничен ден.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсех си работа с възможно най- малко работни дни, а сватба в делничен ден е доста необичайно явление
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
Бизнесът вървеше въпреки че, беше делничен ден.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм страшно забавен, но мъжки клуб в делничен ден?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвсем друго е девет сутринта в делничен ден.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
През делничен ден по средата на финансовите отчети
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Няма нужда да пълним къщата с гости в делничен ден
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentopensubtitles2 opensubtitles2
В делничен ден рядко ще се чуе мъжки пиян глас.
That' s whatI was going to sayLiterature Literature
Валона никога не бе излизала толкова късно в делничен ден и усети, че я обзема страх.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Никога през десетте години от историята магазина не е бил затворен в делничен ден.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледал съм неговия Хамлет в един изцяло делничен ден, в четвъртък.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
Работното ни време е от 7:00 до 17:00, всеки делничен ден.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После започна вторият срок, всеки делничен ден ходех на училище и като че ли всичко пак потръгна нормално.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Получавате отстъпка, ако го ползвате в делничен ден.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ми дойде, нищо че е делничен ден.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимаме всеки делничен ден.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През делничен ден по средата на финансовите отчети.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излъчва се всеки делничен ден по същото време.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
Делничен ден е и не мисля, че Катлийн ще е навън до толкова късно.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че е делничен ден, нали?
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да дойда в делничен ден.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ще нося черни одежди в делничен ден през месеца на мъртвите?
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.