делимо oor Engels
делимо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dividend
en
arithmetic: a number or expression
Логаритъма на частното е разликата между логаритъма на делимото минус делителя.
The logarithm of the quotient is the excess of the logarithm of the dividend over that of the divisor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Премийните акции и делимите акции се включват обаче в общото салдо на котирани акции, без да се разграничават.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Можем да работим заедно, ще делим печалбата.
We' il see.BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато различните части на даден договор са обективно делими, възлагащите органи или възложителите могат да решат да възложат отделни договори за отделните части или да възложат един договор.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.not-set not-set
Посочената институция уточнява, че съгласно член 64, параграф 2 от Закона за движение по пътищата разрешителните от категория IV, които позволяват превозните средства с натоварване на задвижваща ос от 11,5 t да се движат по националните пътища, не могат да се използват при превоз на делими товари, при положение че последните съставляват основната част от превозваните по шосе товари.
Calibration procedureEurlex2019 Eurlex2019
И сега делим и двете страни на 3 делим лявата страна на 3 1, 2, 3
We never had a chanceQED QED
Дори няма да се налага да делим нищо със Синдиката.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ли Дзунрен и Бай Чонгдзи смятаха, че ККП ще се съгласи да делим по Яндзъ.
No, I-That we have no way of knowing who are theCylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние делим всичко.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, къща за гости отзад е, но няма баня, кухня или каквото и да е, затова делим всичко
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Copensubtitles2 opensubtitles2
Делим наполовина, ясно?
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това следва да се уточни начинът, по който възложителите следва да определят дали различните части са делими.
No, just sick of petty corruption downtownnot-set not-set
Наеми още хора и делим 50 на 50.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или просто умножаваме двете страни на 1/ 5, или делим на 5.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryQED QED
Не бива да се делим.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делим плячката точно наполовина.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато задълженията на купувача по договора следва да бъдат изпълнени на отделни части или могат по друг начин да бъдат разделени, тогава, ако е налице основание за прекратяване по настоящия раздел на дадена част, към която може да се отнесе делима част от задълженията на продавача, продавачът може да прекрати договора само по отношение на тази част.
Get some restEurLex-2 EurLex-2
Ще се пробвам със студа и с каквото още делим тази дупка.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, сега делим лявата страна на три дясната страна на три и не забравяме че са равни
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoQED QED
Не мислех, че ще делим едно возило за обяда.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, нали втора година делим едно и също жилище
How could you do such a thing?Literature Literature
Или да делим седмицата.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При положение че искът е само за подобна делима вреда и не става въпрос за отмяна на възлагането, така че участието в процедурата на сдружението като цяло да бъде възстановено, дали искът е предявен от един, от някои или от всички членове на сдружението, няма решаващо значение.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Делим това което имаме.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ще си делим леглата и провизиите.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже когато правим това, делим данните си на четири части, или четвъртини.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.