депозит за опаковки oor Engels
депозит за опаковки
bg
Договореност за възстановяване на суми или плащане срещу връщане на използвани бутилки или опаковъчни материали
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
arrangement for a deposit on packaging
bg
Договореност за възстановяване на суми или плащане срещу връщане на използвани бутилки или опаковъчни материали
en
Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Използването на хармонизирана система за заплащане на депозит за опаковките за напитки следва да бъде разгледано в европейски мащаб
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurlex2019 Eurlex2019
Въпреки това, някои държави-членки също са въвели задължителни системи за заплащане на депозит за опаковките за напитки, непредназначени за повторна употреба
If you ' re uncomfortable, don' t answeroj4 oj4
Въпреки това, някои държави-членки също са въвели задължителни системи за заплащане на депозит за опаковките за напитки, непредназначени за повторна употреба.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Друг елемент от ключово значение са условията за функциониране, на които трябва да отговаря една задължителна система за заплащане на депозит за опаковки за еднократна употреба
Laura died too soon as welloj4 oj4
Друг елемент от ключово значение са условията за функциониране, на които трябва да отговаря една задължителна система за заплащане на депозит за опаковки за еднократна употреба.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Ще ми да можех, но вече съм дал депозит за 16 опаковки лубрикант.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази национална разпоредба предвижда да бъде заменена установена на територията на цялата държава система за събиране на опаковките със система за депозит и връщане на опаковките.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Обикновено системите за опаковки за многократна употреба са комбинирани със заплащане на депозит, за да се гарантира, че голяма част от опаковките ще бъдат върнати за повторно пълнене
You' re fired!oj4 oj4
Обикновено системите за опаковки за многократна употреба са комбинирани със заплащане на депозит, за да се гарантира, че голяма част от опаковките ще бъдат върнати за повторно пълнене.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Всяка задължителна система за заплащане на депозит и връщане на опаковки трябва да бъде отворена за участието на всички икономически оператори в съответния сектор.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Затова пък етикетирането на опаковките, които са част от система за заплащане на депозит и връщане на опаковките, понастоящем не влиза в обхвата на хармонизираното законодателство на Общността.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Тези системи за заплащане на депозит и връщане на опаковките често се прилагат на доброволна основа от съответните предприятия, извършващи пълненето
Just tell Gissen that I need those prints really quickoj4 oj4
Тези системи за заплащане на депозит и връщане на опаковките често се прилагат на доброволна основа от съответните предприятия, извършващи пълненето.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
Те включват системи за депозити и връщане за конкретни видове опаковки, данъчни мерки, задължения за предлагане на стоките в годни за повторна употреба опаковки, насърчаване на повторната употреба в плановете за отпадъците и насърчаването ѝ под формата на мерки за предотвратяване на образуването на отпадъци, както и мерки за информиране и повишаване на осведомеността.
If you didn' t send this to me, then who did?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Независимо от това, държавите-членки се приканват да наблюдават отблизо проектирането и функционирането на системата за заплащане на депозит и връщане на опаковките, с цел откриване на всеки потенциален риск, който способства за такава злоупотреба.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Независимо от това, държавите-членки се приканват да наблюдават отблизо проектирането и функционирането на системата за заплащане на депозит и връщане на опаковките, с цел откриване на всеки потенциален риск, който способства за такава злоупотреба
Her psychological situation is very important at this stageoj4 oj4
Освен това, Комисията счита, че националните разпоредби, които установяват пряка връзка между дела на опаковките за повторно използване, използвани за определени напитки, и необходимостта от установяване на система за заплащане на депозит и връщане по отношение на опаковките за еднократна употреба, трябва да бъдат разглеждани с особена предпазливост от гледна точка на вътрешния пазар
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewoj4 oj4
Освен това, Комисията счита, че националните разпоредби, които установяват пряка връзка между дела на опаковките за повторно използване, използвани за определени напитки, и необходимостта от установяване на система за заплащане на депозит и връщане по отношение на опаковките за еднократна употреба, трябва да бъдат разглеждани с особена предпазливост от гледна точка на вътрешния пазар.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Етикетиране: За да се позволи потребителите по-лесно да идентифицират напитките или опаковките за напитки, които са част от система за заплащане на депозит и връщане на опаковките, може да се окаже полезно на съответните продукти да се поставя етикет, например чрез използване на общо лого
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateroj4 oj4
Етикетиране: За да се позволи потребителите по-лесно да идентифицират напитките или опаковките за напитки, които са част от система за заплащане на депозит и връщане на опаковките, може да се окаже полезно на съответните продукти да се поставя етикет, например чрез използване на общо лого (18).
Mymonsters!EurLex-2 EurLex-2
Съобщение hа Комисията — Опаковки за напитки, системи за заплащане на депозит и свободно движение на стоки
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
Съобщение hа Комисията- Опаковки за напитки, системи за заплащане на депозит и свободно движение на стоки
We' re not going to be needing any more horsesoj4 oj4
От друга страна, след като системата за заплащане на депозит и връщане на опаковките бъде въведена, по-нататъшните промени в нея могат да се извършват след по-къс срок от предвидения за първоначалното ѝ установяване.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
От друга страна, след като системата за заплащане на депозит и връщане на опаковките бъде въведена, по-нататъшните промени в нея могат да се извършват след по-къс срок от предвидения за първоначалното ѝ установяване
I' m gonna miss your fireball style of drivingoj4 oj4
69 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.