депозитар на ценни книжа oor Engels
депозитар на ценни книжа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
depository
(1) Или, ако е приложимо, при положително оценен централен депозитар на ценни книжа.
(1) Or, should it become applicable, in a positively assessed central securities depository.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сертификатите се емитират и притежават в безналична форма в депозитарите на ценни книжа на Еурозоната.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
(1) Или, ако е приложимо, при положително оценен централен депозитар на ценни книжа.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Участник или индиректен участник в централен депозитар на ценни книжа (ЦДЦК)
You owe me $#, #, assholeEurlex2019 Eurlex2019
компетентните органи, осъществяващи надзор на централните депозитари на ценни книжа, с които е свързан ЦК;
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
(*1) Или, ако е приложимо, при положително оценен централен депозитар на ценни книжа.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
е) компетентните органи, осъществяващи надзор на централните депозитари на ценни книжа, с които е свързан ЦК;
Tim, I gotta call you backEurLex-2 EurLex-2
раздел 2 Достъп между централни депозитари на ценни книжа
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Сертификатите се емитират и притежават в безналична форма в депозитарите на ценни книжа на еурозоната.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
Дял III Централни депозитари на ценни книжа
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Сетълмент на ценни книжа и централни депозитари на ценни книжа ***I
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
и централните депозитари на ценни книжа по смисъла на Регламент (ЕС) No .../2014
It' s bigger than the one in Californianot-set not-set
Подготовка на техническите стандарти съгласно Регламента за централните депозитари на ценни книжа (ЦДЦК).
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
г)за централните депозитари на ценни книжа — компетентните органи, определени по силата на [Регламента относно ЦДЦК];
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
„Единствено [банка — депозитар на ценни книжа] може да извършва прехвърлянето на собствеността.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Сертификатите се емитират и държат в безналична форма в депозитарите на ценни книжа от еврозоната.
The autopsies rate it at # % pureEurLex-2 EurLex-2
Сетълмент на ценни книжа и централни депозитари на ценни книжа ***I(гласуване)
issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
и) предприятия, регулирани съгласно законодателството на държава-членка, които са централни депозитари на ценни книжа;
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Раздел A Основни услуги, предоставяни от централните депозитари на ценни книжа
" We' re all the children "...... of the universeEurLex-2 EurLex-2
Централните депозитари на ценни книжа са от основно значение за финансовите пазари.
Not something.SomeoneEurlex2019 Eurlex2019
1002 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.