дилижанс oor Engels
дилижанс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
diligence
en
public stage-coach
stagecoach
Kато каза, че няма охрана на дилижансът и опитахме да го ограбим!
When you said there was no shotgun guard on that stagecoach that we tried to rob, that's when!
coach
Aни, от теб се очаква да браниш дилижанса.
Annie, you're supposed to be defending the coach.
mailcoach
stage-coach
Виждам я всеки път, когато дилижансът минава оттам.
I see her every time the stage coach rolls past there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Веднага щом стреляш, поемаме дилижанса.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента вероятно тя е на дилижанса.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази седмица, специалният дилижанс на Уелс Фарго ще докара от Сейнт Луис сумата в злато и банкноти.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Бях опаковал всяко късче хартия, изписана от теб, за да ти го предам при дилижанса... Но ти изобщо не дойде!
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Но побързайте, дилижансът тръгва след 5 минути.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И за мен, след като замине дилижансът.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, влизайте в дилижанса.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилижансът пристига.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това да ви не е дилижанс!
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В момента вероятно тя е на дилижанса
Off you go, Alfopensubtitles2 opensubtitles2
През 1831 г. Едуард Адкок започва да изнася от Melton Mowbray пайове със свинско месо, като използва ежедневния пощенски дилижанс от Лийдс до Лондон.
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
Ами, тук пренощува дилижансът за Суийтуотър.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие направете списък, а Маклауд ще ги донесе със следващия дилижанс.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гоня дилижанс.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той спря дилижанса Бътърфийлд, спря преминаването и на пощата.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Качваме се на дилижанса в Трухило
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaopensubtitles2 opensubtitles2
Дилижансът за Судро Уелс е отменен.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпуснахме дилижанса, г-це Дендридж.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри, дилижансът тръгва!
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава пристигнал дилижансът, всичките били окървавени, но заедно ги отблъснали.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му, че дилижансът от Контеншън е обран.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А офиса на дилижанса?
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ърп каза на мис Емили да се качи в дилижанса, после се обърна към Джонсън: — Не искам да я тревожа.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Пристига дилижансът, внасят златото в банката.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаме много гости, откакто дилижансът не спира вече тук.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.