правя дисекция
anatomise · dissect
дисекция oor Engels
дисекция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dissection
en
the act of dissecting, of cutting a dead body apart
Помниш ли, че се порязах, когато правихме дисекция?
Remember, I cut my hand while we were dissecting that cadaver?
necropsy
Събиране, идентификация и третиране на проби, включващи дисекция и хистопатология
Collection, identification and handling of specimens including necropsy and histopathology
anatomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вероятно така се чувства една жаба, когато й правят дисекция.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 На четвърто и последно място, обратно на твърдяното от жалбоподателя, апелативният състав не допуска грешка, като прави „аналитична дисекция“ на оспорената марка.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Ами ако Леонардо да Винчи се бе побоял да изрови труповете за дисекция?
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Чешката република поиска от Комисията разрешение да бъдат заменени формулите, които се използват за класификация на кланични трупове на свине на територията ѝ, и представи подробно описание на пробната дисекция, указвайки принципите, на които се основават тези формули, резултатите от пробната дисекция и уравненията, използвани за изчисляване на процента нетлъсто месо, в протокола по член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1249/2008 на Комисията от 10 декември 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на скàлите на Общността за класификация на кланични трупове на говеда, свине и овце и за отчитане на цените, свързани с тях (3).
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
Методът се основава на представителни проби от съответните национални или регионални производства на свинско месо, които се състоят най-малко от # кланични трупа, чието съдържание на постно месо е било потвърдено в съответствие с метода за дисекция, описан в приложение # към настоящия регламент
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # goj4 oj4
Ако това не е възможно, аутопсията трябва да се планира така, че всеки просектор да извършва дисекция на дадена тъкан от всички третирани групи, вместо това един просектор да извършва дисекция на всички тъкани от дадена контролна група, докато друг отговаря за третираните групи.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Клането във фермата в Кинаки, Канзас — дисекция на случая и специален, специален ГОСТ!!!
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Не е необходимо винаги да бъде дисекция.
It' s a long storyted2019 ted2019
През 2001—2007 г. биологичното изследване на Hershberger при плъхове е преминало обширна програма за валидиране, включваща изготвянето на контекстуален преглед (23), съставяне на подробен документ с методите (3), разработване на ръководство за дисекция (21) и провеждане на обширни вътрешно- и междулабораторни изследвания за показване на надеждността и възпроизводимостта на биологичното изследване.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Дисекция на бедрения нерв.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някога правил ли си дисекция на йети?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сопна се той. — За пръв път ли правиш дисекция на шия?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Literature Literature
Събиране, идентификация и третиране на проби, включващи дисекция и хистопатология
That' s what I was going to sayeurlex eurlex
Защото всичко, на което правя дисекция, вече е мъртво
My father died a couple months agoopensubtitles2 opensubtitles2
Те са като след дисекция.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умът ми препуска и се опитва да подложи на дисекция всяко мое действие през последните дни.
We reject that insinuationLiterature Literature
Дисекция на каротидната артерия.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В протокола по член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1249/2008 Ирландия представи подробно описание на пробната дисекция, указвайки принципите, на които се основават новите методи, резултатите от пробната дисекция и уравненията, използвани за изчисляване на процента постно месо.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Помниш ли, че се порязах, когато правихме дисекция?
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В катедрата по биология правят дисекция на едно и също прасе от 10 г.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутопсията на животно се нарича дисекция
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
Извършва се дисекция на черния дроб и той трябва да се съхранява при ≤ –70 °C до измерванията на vtg иРНК (или VTG).
And take that raggedy mask offEurlex2019 Eurlex2019
Така че направихме един вид прагматична дисекция във втората фаза тук, взехме конферентните помещения и направихме от тях вила, така че комуналното пространство е много скулптурно и отделно.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanted2019 ted2019
Сега не е време за дисекция на Дешавин, знам.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испания отправи искане пред Комисията да разреши три нови метода за класификация на кланичните трупове на свине на територията ѝ и представи подробно описание на пробната дисекция, указвайки принципите, на които се основават тези методи, резултатите от пробната дисекция и уравненията, използвани за изчисляване на процента постно месо, в протокола по член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1249/2008 на Комисията от 10 декември 2008 г. за установяване на подробни правила за прилагане на скàлите на Общността за класификация на кланични трупове на говеда, свине и овце и за отчитане на цените, свързани с тях (3).
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.