договор за гаранция oor Engels
договор за гаранция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contract of suretyship
договори за гаранции и обезпечения, предоставени от лица, които действат извън рамките на собствената им търговска, икономическа или професионална дейност
contracts of suretyship granted and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business or profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
й) "договор за гаранция" означава договор, сключен от лице в качеството му на гарант;
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
В плана за преструктуриране от 2006 г. е идентифициран само един успешен договор за гаранция.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
когато е уместно, наличието на десетгодишен колективен договор за гаранция, както и размера на задължителното самоучастие.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurlex2019 Eurlex2019
Предоставяне на пълни договори за гаранция за моторни превозни средства
Are we the first to arrive here?tmClass tmClass
когато е уместно, наличието на десетгодишен колективен договор за гаранция, както и размера на задължителното самоучастие.
What is the surprise here?Eurlex2019 Eurlex2019
Размер на заемите, действително платени на крайни получатели във връзка с подписани договори за гаранция (в EUR)
Then tell me about your dayEurlex2019 Eurlex2019
Гаранциите, посочени в параграф 2, са обект на договори за гаранция между всяка държава-членка и ЕИБ.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Задълженията, посочени в параграф 2, са обект на договори за гаранция между всяка държава-членка и ЕИБ.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
„договор за гаранция“ означава договор, сключен от лице в качеството му на гарант;
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
В плана за преструктуриране от # г. е идентифициран само един успешен договор за гаранция
Might not be what you' re used to, but it' s goodoj4 oj4
Подписване на удължени договори за гаранция
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, mantmClass tmClass
Задълженията, посочени в параграф 2, са обект на договори за гаранция между всяка държава членка и ЕИБ.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Той подчертава, че с банките е сключен един-единствен договор за гаранция.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Договори за гаранция и удължена гаранция и администрационни услуги
Give me Claims DivisiontmClass tmClass
договор за гаранция означава договор, сключен от лице в качеството му на гарант
So, what' s with all the candles?oj4 oj4
Задълженията на държавите-членки, произтичащи от параграфи #, # и #, са предмет на договори за гаранция между всяка държава-членка и Банката
And death, I think,Is no parentheseseurlex eurlex
С цел да се изпълнят тези условия, първоначалният договор за гаранция трябва да се измени, както е посочено в параграфи (201)—(208).
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Задълженията на държавите-членки, произтичащи от параграфи 1, 2 и 3, са предмет на договори за гаранция между всяка държава-членка и банката.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Анкара заявява, че се позовава на правото си по Договора за гаранция за защитата на кипърските турци и се стреми да гарантира независимостта на Кипър.
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
2054 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.