договор за аренда oor Engels
договор за аренда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
farm lease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въз основа на договори за аренда и стопанисване GmbH не купува вино, а грозде.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Фактът, че разглежданият договор е квалифициран като договор за аренда („Pachtvertrag“) по австрийското право, също не е съществен.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на договори за аренда и стопанисване GmbH не купува вино, а грозде
People count on usoj4 oj4
Годишният наем, предвиден в този договор за аренда за срок от пет години, е 686 EUR.
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Има договор за аренда в района на Мийтпакинг със Саймън Стърн, собственик на нощни клубове.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за прехвърляне на договори за аренда на недвижимо имущество [сделки с недвижимо имущество]
Well, that' s lovelytmClass tmClass
Посредничество на договори за аренда [за недвижимо имущество]
Tin dichloridetmClass tmClass
Според Полша договорът за аренда позволява Косаково да използва земята единствено за гражданско летище.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Преди няколко години Дивия Бил ми направи една услуга, когато раздавахме договорите за аренда.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтичане на договора за аренда
What were his plans?oj4 oj4
Договори за лизинг, А именно, Посредничество на договори за аренда [за недвижимо имущество], Финансиране на заеми и ипотеки
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]tmClass tmClass
Със сключения договор за аренда по този начин се допускало неправилно разпределение на наличната земеделска земя.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEurLex-2 EurLex-2
(28) Особено случаи, в които договорите за аренда не са подновени.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
За дългосрочните договори за аренда в сектора на бананите датата, посочена в първа алинея, е # януари # г
I' m spending time with youoj4 oj4
Шотландската СИЗП съдържа информация относно собствеността и / или договорите за аренда.
Find a bit darker oneelitreca-2022 elitreca-2022
Договор за аренда на земеделска земя
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyoj4 oj4
Процедурата за преобразуване на договорите за аренда е прозрачна и при никакви обстоятелства не трябва да представлява пречка.
In section GIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41 Преди прекратяването на договора за аренда арендаторът вече е доставил 50 000 kg мляко за този дванадесетмесечен период.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
„За дългосрочните договори за аренда в сектора на бананите датата, посочена в първа алинея, е 1 януари 2007 г.“
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
За дългосрочните договори за аренда в сектора на бананите датата, посочена в първа алинея, е 1 януари 2007 г.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
a) тя да бъде на разположение на стопанството съгласно договор за аренда или друга подобна срочна сделка срещу възнаграждение?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
За дългосрочните договори за аренда в сектора на плодовете и зеленчуците датата, посочена в първа алинея, е # ноември # г
We' re framing it for the Japanese Embassyoj4 oj4
1985 I, стр. 2075, наричан по-нататък „LPachtVG“) предвижда специални разпоредби по отношение на договорите за аренда на земеделска земя.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Според действащия понастоящем в България Закон за арендата в земеделието минималният срок на договора за аренда е четири стопански години.
Is he the shit thrower?not-set not-set
464 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.