договор за асоцииране oor Engels
договор за асоцииране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
treaty of association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Убийство на момче сахрави и неизпълнение на член 2 от Договора за асоцииране
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
да приведе в действие договора за асоцииране
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingeurlex eurlex
4.5.1 Договори за асоцииране
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Текстовете на Договора за асоцииране, приложенията, протоколите и заключителният акт се прилагат към настоящото решение.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Договор за асоцииране с Израел
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Споразумение от Анкара – официален договор за асоцииране между Турция и ЕИО, подписан на # септември
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfSetimes Setimes
(по член 60, член 65 и член 71 от Договора за асоцииране)
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Това мито е резултат от обединяването в Договора за асоцииране на митото по GSP, прилагано спрямо Чили.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Тези преговори бяха проведени успешно и Договорът за асоцииране бе парафиран на 10 юни 2002 г.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
5.5.4 Ангажимент на държавите членки – договори за асоцииране
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Относно: Правата на човека и политическите свободи като елементи от Договора за асоцииране между ЕС и Сирия
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
С договора за асоцииране се създава по-специално ръководен комитет, съставен от представители на Комисията и на Федералния съвет
You Italians have lost the war!eurlex eurlex
С договора за асоцииране се създава по-специално ръководен комитет, съставен от представители на Комисията и на Федералния съвет.
If only I didn' t know you so wellEurLex-2 EurLex-2
Хондурас е една от държавите в Централна Америка, с които Европейският съюз има желание да сключи договор за асоцииране.
International Load Line CertificateEuroparl8 Europarl8
Европейската общност и Република Чили решиха да приложат временно някои разпоредби на Договора за асоцииране, докато той влезе в сила.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Създаване, управление и координиране на мрежа от пътнически агенции, включително и чрез договори за асоцииране и участие, съвместни предприятия и франчайзинг
That brings us here todaytmClass tmClass
Председателят на Съвета извършва официалното писмено уведомление, предвидено в член 198, параграф 3 от Договора за асоцииране, от името на Европейската общност.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето/лицата упълномощено/упълномощени да подпише/подпишат Договора за асоцииране от името на Европейската общност.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
договорите за асоцииране, сключени между Общността и държавите-членки или асоциираните трети държави, или правните субекти в държави-членки или асоциирани трети държави;
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
Договорът за асоцииране следва да бъде подписан от името на Европейската общност и временното прилагане на някои негови разпоредби трябва да бъде одобрено,
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
За да се постигне асоциирането, посочено в член #, параграф # от настоящото споразумение, договарящите страни сключват договор за асоцииране, наричан по-долу „договор за асоцииране“
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitieseurlex eurlex
За да се постигне асоциирането, посочено в член 2, параграф 1 от настоящото споразумение, договарящите страни сключват договор за асоцииране, наричан по-долу „договор за асоцииране“.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Този проект се изпълнява от Института по физика на плазмата (IPP) в Грайфсвалд и Комисията бива редовно информирана в рамките на договора за асоцииране „Евратом-IPP“.
in a food which is to be used solely in thepreparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationnot-set not-set
Органите, които отговарят за осъществяване на асоциирането, предвидено в член #, параграф # от настоящото споразумение, са определени в членове # до # от настоящото споразумение и в договора за асоцииране
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseeurlex eurlex
935 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.