договор „до ключ“ oor Engels
договор „до ключ“
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
turnkey contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) договори за строителство до ключ и други договори за строителство, управление, производство, концесиониране, поделяне на приходите и други подобни договори;
This modern world takes a little getting used toEurlex2019 Eurlex2019
Продуктите, закупени за препродажба и съхранявани от предприятия, предоставящи услуги, могат да включват както стоки (промишлено оборудване при инженерингови договори до ключ или сгради в случай на благоустрояване на недвижими имоти и др.), така и услуги (права на използване на рекламно пространство, транспорт, настаняване и др
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutoj4 oj4
Продуктите, закупени за препродажба и съхранявани от предприятия, предоставящи услуги, могат да включват както стоки (промишлено оборудване при инженерингови договори „до ключ“ или сгради в случай на благоустрояване на недвижими имоти и др.), така и услуги (права на използване на рекламно пространство, транспорт, настаняване и др.).
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
Стойност на договора при договори за строителство до ключ, част за подизпълнение и др.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, би могло да се твърди, че в настоящото решение основните рискове, свързани с разработването, подготовката на проектите и строителството, са смекчени поне до известна степен от договора за ИСС „до ключ“.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предвидените действия включват повишени контакти с италианските заинтересовани страни, разчитане в по-голяма степен на договори за изпълнение „до ключ“ и рационализиране на каналите за снабдяване.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
11 KPC Herning е датско дружество за строително предприемачество, което разработва проекти за недвижими имоти и осъществява строителни дейности в рамките на договори за строителство „до ключ“ в Дания.
That' s what myEurlex2019 Eurlex2019
Макар че по принцип договорите с фиксирана цена „до ключ“ могат да осигурят защита на собственика при увеличени разходи за строителство, те често не покриват всички разходи на новите реактори.
It' s Sunday...... but I saw the mailmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KPC сключва три договора с Boligforeningen Kristiansdal: i) рамков договор под условие за продажбата на имота със съществуващия склад (наричан по-нататък „препродажбата на спорния имот“) и последващото му преобразуване в жилищни единици за младежи; ii) договор под условие за покупко-продажба на спорния имот; и iii) договор за строителство до ключ във връзка с преобразуването на спорния имот.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.