договор за внос oor Engels
договор за внос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
import contract
степента на важност на нови дългосрочни договори за внос на газ от трети страни
the degree of new long-term gas supply import contracts from third countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
степента на важност на нови дългосрочни договори за внос на газ от трети страни
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldteurlex eurlex
степента на важност на нови дългосрочни договори за внос на газ от трети страни;
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Производителят износител представи подкрепящи доказателства (т.е. фактури за покупка, документи и договори за внос) за петте посочени в съображение 231 суровини.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EuroParl2021 EuroParl2021
Що се отнася до дългосрочните договори за внос, не се констатира ясна тенденция към механизми за ценообразуване въз основа на динамиката на пазара.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до дългосрочните договори за внос, не се констатира ясна тенденция към механизми за ценообразуване въз основа на динамиката на пазара
Maybe an astrological sign?oj4 oj4
Посредством извънредна процедура съдия Афиуни постанови освобождаването на банкер, обвинен в кражба на 27 млн. щатски долара от държавна агенция чрез фалшив договор за внос.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Europarl8 Europarl8
Впоследствие за изпълнение на договор, кандидатът трябва да получи лиценз за договор (разрешително за износ/внос).
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до достъпа до газ, страните по концентрацията имат достъп до основното количество газ, което се внася във Франция, и притежават почти всички дългосрочни договори за внос
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letteroj4 oj4
Що се отнася до достъпа до газ, страните по концентрацията имат достъп до основното количество газ, което се внася във Франция, и притежават почти всички дългосрочни договори за внос.
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Договорите за внос на газ се сключват въз основа на ценовите индекси, формирани на базата на производни на петрола продукти, така че цените следват строго развитието на петролните пазари
Oh, shit, there he isoj4 oj4
Договорите за внос на газ се сключват въз основа на ценовите индекси, формирани на базата на производни на петрола продукти, така че цените следват строго развитието на петролните пазари.
But can we assume that it was foul play?EurLex-2 EurLex-2
Останалите несъответстващи на пазара разходи, и по-специално тези, свързани с договорите за внос, трябвало да се понесат от предприятията производители съгласно предложена от комисията „Herkströter“ формула за разпределянето им.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
(20) Ломбардия, Емилиа Романя и Пиемонт вече са покривали всичките си нужди от електроенергия, благодарение отчасти на собственото си производство, а за останалата част — на дългосрочни договори за внос, сключени до 2003 г.
Gabriel) Get some restEurLex-2 EurLex-2
С оглед на това преди влизането в сила на Директива 96/92 SEP/NEA е сключило различни международни договори за внос на електроенергия, вследствие на което се е нуждаело от капацитета, запазен за него.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Капацитетът и минималното гарантирано изкупуване в съответствие със СИЕ, дългосрочните договори за внос, сключени от MVM, и количествата, купени от него в съответствие със системата за задължително изкупуване, са били достатъчни за покриване на неговите нужди
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
Капацитетът и минималното гарантирано изкупуване в съответствие със СИЕ, дългосрочните договори за внос, сключени от MVM, и количествата, купени от него в съответствие със системата за задължително изкупуване (60), са били достатъчни за покриване на неговите нужди.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Не се изисква информация за другите мерки за намаляване на риска, изброени в приложението към директивата, като разширяване на възможностите за използване на алтернативни горива и безсрочни договори, гъвкавост на снабдяването при местното производство или при договорите за внос.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Около # MW вносен капацитет не се обхваща от дългосрочни договори за внос и е могъл да се използва от MVM за внос на електроенергия, ако то не е било обвързано от системата на запазен капацитет и минимално гарантирано изкупуване
Well, you' ve acted in haste before, siroj4 oj4
Около 700 MW вносен капацитет не се обхваща от дългосрочни договори за внос и е могъл да се използва от MVM за внос на електроенергия, ако то не е било обвързано от системата на запазен капацитет и минимално гарантирано изкупуване.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Една от възможностите е да се заличат или променят разпоредбите, за да се изясни, че законодателството се прилага и към такива договори, но това би могло да постави под въпрос валидността на договорите за внос на газ в ЕС, сключени преди либерализацията.
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
държавата членка или нечленуващата държава, която извършва преработката – за износа на плавателни съдове или ВС с цел преработка по договор и за вноса на плавателни съдове или ВС след преработка по договор.
I really think we must leave VeniceEuroParl2021 EuroParl2021
1108 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.