другото е лесна работа oor Engels
другото е лесна работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the rest is easy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тези пари все някога свършват, а не е лесно да намериш друга работа, щом веднъж те изхвърлят.
You smell of curried tofu scrambleLiterature Literature
Другото нещо е, че работа ми е много лесна.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другото нещо е, че работа ми е много лесна
You' il love the way it makes you feelopensubtitles2 opensubtitles2
Лесно е - намери й друга работа и някой друг ще се оправя с нея.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен ще е по-лесно да си намеря друга работа.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както е по-лесно да си намериш работа, докато имаш такава, или да срещнеш мъж, докато излизаш с някой друг.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get ajob as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получаването на кредит е било лесна работа за нефинансовите малки и средни предприятия (МСП) в България и # други страни от ЕС преди четири години, се казва в публикувано в понеделник ( # октомври) изследване на Евростат
I' il go and get changed in a secondSetimes Setimes
Тази информация трябва да бъде лесно разбираема и лесно достъпна, включително, доколкото е възможно, за други лица, освен служителите, които са в контакт, посредством свързани с тяхната работа дейности, с информацията, отнасяща се до потенциални или извършени нарушения.
It would explain a lotnot-set not-set
Тази информация трябва да бъде лесно разбираема и лесно достъпна, включително, доколкото е възможно, за други лица, освен служителите, които са в контакт със субекта посредством свързани с тяхната работа дейности, като например доставчици на услуги, дистрибутори, доставчици и бизнес партньори.
There' s the refugee campnot-set not-set
Тази информация трябва да бъде лесно разбираема и лесно достъпна, включително, доколкото е възможно, за други лица освен служителите, които са в контакт със субекта посредством свързани със своята работа дейности, като например доставчици на услуги, дистрибутори, доставчици и бизнес партньори.
it had a # licensenot-set not-set
От друга страна, ако проблемът е уникален (или е такъв поне за екипа от разработчици) и структурата на софтуерното решение не може да бъде лесно визуализирана, то тогава „по-екстремните“, частични подходи биха свършили по-добра работа.
May Allah bless your dayWikiMatrix WikiMatrix
34 Накрая, според жалбоподателя обстоятелството, че генералният директор на ГД „Предприятия и промишленост“ никога не е удовлетворявал искане за оставане на работа след навършване на възрастта за пенсиониране, докато в други генерални дирекции такива искания били приемани много по-лесно, поставяло въпроса за спазването на принципа на равно третиране на длъжностните лица.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Съвсем не е лесна работа да заявиш в Турция, че имаш етническа принадлежност, различна от турската, независимо дали става дума за кюрдска, черкезка, или някаква друга от етническите групи, които очевидно живеят в Турция от много години, но чието признаване, включително чрез насърчаване на етническите права, все още предстои да стане.
You don' t wanna fight meEuroparl8 Europarl8
Между другото, намирането на работа в Кидбург е лесно и бързо, защото в един детски град има реална борса за труд!
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
По-конкретно изискването за разрешителни за работа може да разубеди предприятие като Ekinci да упражни свободата за предоставяне на услуги, доколкото то е ограничено при подбора на персонал, който лесно и в кратки срокове да може да предложи за наемане в предприятие, установено в друга държава членка.
You could go backEurLex-2 EurLex-2
Възможно е също и съществуването на рискове, свързани с подвижния характер на работата на машини, които извършват работа без да се придвижват, но са конструирани така, че да могат лесно да бъдат придвижвани от едно място на друго (машини, оборудвани с колела, ролки, плазове, шини и т.н. или разположени върху портали, метални рамки, самоходни платформи и други).
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Възможно е също и съществуването на рискове, свързани с подвижния характер на работата на машини, които извършват работа без да се придвижват, но са конструирани така, че да могат лесно да бъдат придвижвани от едно място на друго (машини, оборудвани с колела, ролки, плазове, шини и т.н. или разположени върху портали, метални рамки, самоходни платформи и други
It' s your duty to Iisten to me, Ireneeurlex eurlex
В днешни дни да се занимаваш с лютиерство или какъвто и да е художествен занаят не е лесна работа, но да го правиш в тандем с друг си е направо изкуство.
We were more like sisters, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Да бъдеш артист, дори като призвание не е лесна работа, но пък от друга страна повечето неща, които си струват да бъдат правени, не са лесни.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Казвате: „Работата на Моисей беше друга, но нашето положение не е лесно“.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Официалната работа на един програмист е да накара другите живота по-лесен.
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Лесно е да се абсорбира водород, азот, въглерод и други примеси при гореща работа.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.