дружа oor Engels
дружа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
be friends
Ако отборът ми ме види да дружа с теб никога повече няма да повярват в мен.
If my team ever saw me being friends with you, they'd never believe in me again.
buddy
friend
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mate · pal · sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отвори очи друже!
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Хубав хотел, друже
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingopensubtitles2 opensubtitles2
Много ти благодаря, друже.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Купър, друже, добре е да те имаме при нас — каза Боунс. — Остани при дамите, докато с Чарлз се оттеглим за момент.
Sorry about thatLiterature Literature
— Приблизително един от девет, друже.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Добре, друже.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, друже, но трябва да те убия
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Чувствай се като у дома си, друже
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Съжалявам, друже.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, друже.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Vækstkaution.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Последвай ме, друже.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Contributi per l'elettrificazione rurale.
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Антон, можеш да ми кажеш, друже.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожелай си нещо, друже.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И аз не знаех, стари друже.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е играч, друже.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наименование на схемата за помощ или име на друже- ството получател на индивидуалната помощ: Crofting Counties Agricultural Grants (Scotland) Scheme (CCAGS)
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Ами, късмет, друже!
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се успокоиш, друже, става ли?
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си, друже?
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Не ни трябват хотели, друже.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми викай предател, друже!
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, друже... ще се върна.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела на борда, друже!
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.