дружески отношения oor Engels
дружески отношения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
friendly relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакви дружески отношения не бяха в състояние да се мерят с току-що извършеното жестоко клане.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Амиии, че ние сме тук, а те са там.Така че защо да не...... установим дружески отношения
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!opensubtitles2 opensubtitles2
Тя твърдеше, че била в дружески отношения с Джон Кронин, че той я харесвал и уважавал.
Nothing happenedLiterature Literature
Не бива да правиш това, ако искаш да останеш в дружески отношения с някой като Господарката.
You try it, smartLiterature Literature
Липсата на дружески отношения на терена беше твърде видима
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillySetimes Setimes
Мислех, че съм в дружески отношения с лондонското духовенство.
It' s great to meet youLiterature Literature
Предлагаме да установим дружески отношения, да има мир, няма какво да крием.
Then maybe you should start answering to yourself!Literature Literature
През последните 25 години страната ни поддържа дружески отношения с Куала Рокат, малка държава между Китай и Индия.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно ли е техните разговори, може би дори техните шеги, да бъдат показател за това дали ние трябва да сме в близки дружески отношения с тях?
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificatejw2019 jw2019
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД целите и принципите на Хартата на Организацията на обединените нации, отнасящи се до подържането на международния мир и сигурност и поощряването на добросъседските и дружески отношения и сътрудничеството между държавите,
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД целите и принципите на Хартата на Организацията на обединените нации, отнасящи се до подържането на международния мир и сигурност и поощряването на добросъседските и дружески отношения и сътрудничеството между държавите
Make the swear nowoj4 oj4
Европейският съюз е решен да направи всичко необходимо, за да съдейства за установяването на траен мир и дружески отношения между израелския и палестинския народ в съответствие с принципите на Хартата на Организацията на обединените нации.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Европейският съюз е решен да направи всичко необходимо, за да съдейства за установяването на траен мир и дружески отношения между израелския и палестинския народ в съответствие с принципите на Хартата на Организацията на обединените нации.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Европейският съюз е решен да направи всичко необходимо, за да съдейства за установяването на траен мир и дружески отношения между израелския и палестинския народ в съответствие с принципите на Хартата на Организацията на обединените нации
Knowing that she' s half fish half humaneurlex eurlex
За нечии родители, това е традиционният пудинг с ревен,.. после възникват дружески, банални отношения.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търговски услуги в областта на фармацията, биотехнологиите и науките за живота, а именно предоставяне на търговски съвети за клиенти и инвеститори, свързани с разработването и комерсиализирането на продукти и търговско управление на продуктови портфейли и предоставяне на търговски съвети за клиенти и инвеститори при управлението на търговско-дружески отношения
Yes, I know, I don' t caretmClass tmClass
в писмена форма. - (EN) Партията за независимост на Обединеното кралство (UKIP) настоява страната да напусне Европейския съюз и да запази дружески търговски отношения с него на базата на споразумение за свободна търговия между Обединеното кралство и ЕС, подобно на това с Швейцария и Норвегия, които са извън Съюза.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
Гениалността на идеята на Пол Харис се състои в това да обедини бизнеса и дружеските отношения.
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От първите години на нашата независимост Азербайджан и България се радват на дружески отношения.
If it ́s not satisfactory...- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Двамата с италианския премиер Силвио Берлускони демонстрираха дружески отношения, въпреки напрежението между двете страни заради тунизийските имигранти.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Община Кубрат е в дружески отношения с тези градове от няколко години.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Пашка знаеше всичко, което ставаше в бригадата, поддържаше топли дружески отношения с всички войници от щаба, със свързочниците, със столовата.
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
От своя страна евреите се задължаваха да поддържат дружески отношения с фараоните и да не влизат в каквито и да било антиегипетски съюзи.
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(946.5) 85:3.3 Древните евреи се покланяха на змиите чак до времената на Езекия, а индусите и днес поддържат дружески отношения със своите домашни змии.
Perhaps I could come, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.