дружествен договор oor Engels
дружествен договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
articles of associate
образец за дружествен договор, който съдружниците могат да приемат цялостно или отчасти
model articles of association which members may adopt wholly or in part
articles of association
образец за дружествен договор, който съдружниците могат да приемат цялостно или отчасти
model articles of association which members may adopt wholly or in part
partnership agreement
При гражданското дружество с дружествен договор съдружниците поемат задължение да обединят своите усилия за постигане на обща цел.
(28) In a civil-law partnership, the partners undertake, by means of a partnership agreement, to combine their efforts in pursuit of a common goal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
образец за дружествен договор, който съдружниците могат да приемат цялостно или отчасти
An intruder!oj4 oj4
Освен това дружественият договор не съдържал никаква разпоредба, която да изисква квалифицирано мнозинство.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
а) образец за дружествен договор, който съдружниците могат да приемат цялостно или отчасти;
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
9 С дружествен договор от 22 април 2005 г. е учредено Immobilien Linz KEG.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
(2) Дружественият договор може да ограничи възможността за отстраняване до случая, когато важни причини налагат това.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Назначението се извършва или с дружествения договор, или съобразно разпоредбите на глава трета.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Устав и дружествен договор
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialseurlex eurlex
Препоръка 5 (съдържание на дружествения договор)
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Следователно в настоящото дело дружественият договор има естеството на договор между няколко съдружника.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
8) за дружествения договор:
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Допълнителна информация дялов капитал устав и дружествен договор достъпни за обществеността документи
The yellow house over thereeurlex eurlex
образец за дружествен договор, който съдружниците могат да приемат цялостно или отчасти;
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
— устав и дружествен договор
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— устав и дружествен договор
If I don' t see you, I might tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предвиденият в дружествения договор механизъм в случай на блокада бил следователно указание за разпределението на правата.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
При гражданското дружество с дружествен договор съдружниците поемат задължение да обединят своите усилия за постигане на обща цел.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
устав и дружествен договор
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himeurlex eurlex
устав и дружествен договор
Why does he get a neck rub?eurlex eurlex
Ако липсва такова мнозинство, решение за промяна на дружествения договор не може да бъде взето.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
8) за дружествения договор:
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.