дружелюбност oor Engels
дружелюбност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
friendliness
Босненците в същото време се характеризират с голяма дружелюбност и гостоприемство.
Bosnians, meanwhile, are characterised by great friendliness and hospitality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държеше се със снизходителната дружелюбност на голям човек, въвлечен от деца в някаква глупава игра.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Освен това присъщата на хората дружелюбност и вълнението от възможността да посетиш много нови балкански страни го правят интересна дестинация
Yours is down in hellSetimes Setimes
Осъзнах, че моята дружелюбност към теб ми пречи да бъда справедлив с останалите стажанти.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шамс от Тебриз се извърна към мен, за миг отклонен от мислите си, в очите му блещукаше дружелюбност.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Поради своята интелигентност делфините са много забавни и повечето треньори казват, че поради своята дружелюбност към хората, делфините не трябва винаги да бъдат подкупвани с храна, за да извършват акробатичните си номера.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Те не само дават разбиране за тези велики истини, но и мотивират участника да обича Бог и го насърчават да показва повече дружелюбност и обич към останалите деца на нашия Отец.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.LDS LDS
— Здравей, Берт — каза Джек Риди със зловеща дружелюбност. — Какво ще пиете, момчета?
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
А в същност изпитвам дружелюбност не само към него; чувствувам безразличие и към мис Кинг.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Дружелюбността не постигна нищо.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Последната победа на „Старс“ сложи край на престорената дружелюбност и вече не беше останало друго, освен враждебност.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Тяхната дружелюбност към един напълно непознат човек я стопли.
Not long enoughLiterature Literature
Дори отровната кобра се изследва и приканва към дружелюбност.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робърт го погали по главата, благодарен за дружелюбността му
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Германската полиция не се славеше с особена дружелюбност.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Те били смаяни от дружелюбността, търпението и уважението, с които били посрещани въпреки че проверката бавела делегатите.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Или пък витае ритуалната дружелюбност на вечерната разходка — в онези квартали, където изобщо се случват подобни неща...
How about you do the cooking?Literature Literature
Стиснахме си ръцете, но в ръкостискането ни нямаше дружелюбност.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Изражението на Чарли се промени за секунда от престорена дружелюбност на мрачно подозрение
I still have so much to learn!Literature Literature
Наблюдавах как изразът на класния преминава от дружелюбност към строгост; той се надявал, че ще почна да мързелувам.
We' re here to help youLiterature Literature
Господин Уестън още не е дошъл.Той е самото доброжелателство и дружелюбност
This is a small community.I' m being carefulopensubtitles2 opensubtitles2
Този свят е напълно изолиран, ала можеш ли да се оплачеш от неговата дружелюбност и гостоприемство?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
— осведоми се полицаят с дружелюбност, която прозвуча в гласа му, но не се забеляза в очите му
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
Тя продължи час или малко по-кратко и аз не забелязах голяма дружелюбност у домакина.
We' # flip a coinLiterature Literature
Една ламя, чиято внезапна дружелюбност изглеждаше несъмнено злокобна за подозрително настроената Сара.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Необичайната му дружелюбност внезапно се стопи и той се превърна в ловец.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.