дружелюбни отношения
friendly relations
дружелюбен oor Engels
дружелюбен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
friendly
en
warm, approachable
Мечката е дружелюбен звяр в сравнение с тигъра.
A bear is a friendly beast compared to a tiger.
amiable
en
friendly as an amiable temper or mood
Зная, че императорът ще се зарадва, че толкова добродетелна и дружелюбна кралица се е възкачила на трона.
I know that the emperor will rejoice of such a virtual ascent and amiable queen on the throne.
amicable
en
showing friendliness or goodwill
Разбирам, че не е бил много дружелюбен и добър към вас.
I understand it was not an amicable separation.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neighborly · genial · neighbourly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следващия път, когато са дружелюбни с теб, отговаряй с благодарност.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хюм, както сам признава, бил човек с открит, дружелюбен и весел темперамент, много обичан от дамите в парижките салони.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото нямало никакъв отговор, но след още няколко посещения жената започнала да става по–дружелюбна.
You still think making the Judases was wrong?jw2019 jw2019
Рафаел е голямо дружелюбно мече, ако мечетата бяха бесни.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи мога да бъда и дружелюбен.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спирам да питам дружелюбно, Аби.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дружелюбни.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше повече на дружелюбно, отвеяно хипи, отколкото на спецполицай.
Where is the child?Literature Literature
Повечето от хората бяха млади, дружелюбно настроени, постоянно се шегуваха и бяха готови да си помагат.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Божичко, колко си дружелюбен сега!
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То показва дружелюбна нагласа и прямота.
I just wondered who you arejw2019 jw2019
Ниският му ръст и дружелюбното му поведение я предпазваха от усещането за заплаха.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Дружелюбен великан
Yeah, well it didn’ t workopensubtitles2 opensubtitles2
Фюри: Тополите са дружелюбни дървета.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
За разлика от „Близки срещи от третия вид“ и „Извънземното“, в които се показват дружелюбни посетители, във „Война на световете“ има враждебни нашественици.
I' m about to snapWikiMatrix WikiMatrix
Тези хора може да изглеждат дружелюбни, но заплашват, всичко на което държим, скъпи.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ти говоря дружелюбно.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше достатъчно дружелюбен — разбира се, според собствените му стандарти.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Имах щастието да говоря по телефона с г-н Кристофър, който за моя изненада се оказа твърде мил, защото господата в Калифорния не бяха никак дружелюбни, въпреки че правихме бизнес с тях.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този квартал не е особено дружелюбен за пешеходците.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вследствие на това Карл, който и без друго не беше особено дружелюбен, напълно загуби доброто разположение на духа.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Той е дружелюбен към всеки, които го гледа.Плава върху повърхността на стъклото
if things go wrong she could even dieopensubtitles2 opensubtitles2
Само че очите му бяха меко сини и дружелюбни
There' s no need to move him?Literature Literature
Това е много дружелюбен квартал.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра Роза е дружелюбна и мила.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.