дълбока рана
gash
дълбоко oor Engels
дълбоко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
deep
en
deeply
Не е толкова дълбоко.
It's not that deep.
fast
en
of sleeping: deeply or soundly
Намерихме момчето дълбоко заспало.
We found the boy fast asleep.
deeply
Да се диша дълбоко е здравословно.
It's healthy to breathe deeply.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intensely · profoundly · sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъжните дълбоки очи над него се изпълниха с нежност и състрадание, щом видяха лицето му.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
И мисля, че едно нещо, което имаме помежду си е много дълбока нужда да изразим себе си.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereted2019 ted2019
Това, което за кратко ти дадохме да усетиш, не беше особено дълбок съюз.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Ще можете да заявите по един прост, ясен и дълбок начин основните вярвания, които притежавате като членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
The parking brake has been releasedLDS LDS
Тя си пое дълбоко дъх и събра всичката си воля
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Пистолетът „Хааг“ издаде дълбок кашлящ звук и куршумът я удари някъде високо в дясното рамо.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
По оста Y е силата на средния околен звук в дълбокия океан спрямо честотата.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationted2019 ted2019
Но точно тук, точно сега, черните дупки имат дълбок ефект върху теб и мен
Belle de Jour.How charmingopensubtitles2 opensubtitles2
Изразява дълбоката си загриженост във връзка с влошаващото се положение по отношение на правото на свободно мнение, което съпровожда възхода на религиозния фундаментализъм, нетърпимостта и екстремисткото насилие в Бангладеш; призовава властите в Бангладеш да положат повече усилия за подобряване на защитата, предоставяна от органите на активисти и журналисти; призовава всички политически партии и техните ръководители недвусмислено и категорично да осъдят екстремисткото насилие и да подкрепят правото на свобода на словото;
I think this is the genericeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Аз всъщност имах дълбока вяра, че ти можеш да хванеш човека.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялото старо обучение на Сенч изплува в ума ми и се опитах да разбера колко дълбоко е разногласието.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Пет лица изненадано се вдигнаха нагоре, дълбоко релефни на странната светлина.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
" ще запазя спомена дълбоко в моето сърце. "
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Черния отмъстител ще те закриля — изрече Алекс с толкова дълбок бас, че Ник високо се разсмя.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Откритостта, доверието, куражът и оптимизмът на младите хора в Кайро ми направи дълбоко впечатление.
Mira...Espera hereEuroparl8 Europarl8
Аргументите са, че разбивайки филма на основните му компоненти, те създават анти-илюзионистко кино, въпреки че по-късните работи на Фрамптън са дълбоко задължени на фотографията на Едуард Уестън, Пол Странд и други, и в действителност празнуват илюзията.
You wanna tell me something?WikiMatrix WikiMatrix
Беше април, но в гората имаше дълбок сняг.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Но дълбоко в себе си знаеш, че каквото и да се случи тук, не може да е толкова лошо, колкото онова, което те чака у дома.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под редестилация чрез процес на дълбоко фракциониране, се разбират дестилационните процеси (различни от атмосферна дестилация topping), прилагани в промишлени инсталации, с непрекъснат или периодичен цикъл, въздействащи върху дестилатите от подпозиции 2710 12 11 до 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 до 2711 19 00 , 2711 21 00 и 2711 29 00 (освен пропана с чистота равна или по-висока от 99 %) за получаване на:
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurlex2019 Eurlex2019
Годините на корабостроене и военна дейност са оставили дълбок отпечатък върху залива Котор
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeSetimes Setimes
Но само защото фасадата е повърхностна, не значи, че тя не е и дълбока.
My mama' s the crazy oneted2019 ted2019
Областта се намира на дълбоко в окупирана от Нацистите територия.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
Има едно тайно място в дълбокото мочурище. Там дърветата растат толкова близо едно до друго, че не минава слънчев лъч.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директива 89/108/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно дълбоко замразените храни за човешка консумация (162)
You' re making a mistake, brother- in- lawEurlex2019 Eurlex2019
След това не може да се изключи, че въз основа на конкретните обстоятелства на случая, като характера на сондажа или уязвимостта на засегнатата територия, още при отделния дълбок сондаж трябва да се очаква съществено въздействие върху околната среда.
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.