етническа група на участника oor Engels
етническа група на участника
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
participant ethnic group
bg
Етническата група на лицето, участващо в съдържанието на ресурса.
en
The ethnic group of the person participating in the content of the resource.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради необходимостта тибетците и представителите на други етнически групи да бъдат пълноценни участници в китайския пазар на труда, те трябва да могат да изучават китайски език, но не за сметка на възможността да получат подходящо образование на собствения си език.
We have been brought against the isolation of a minor complaintEuroparl8 Europarl8
В областта на социалното приобщаване дейностите на ЕСФ бяха насочени към участници от групи, които са особено уязвими на пазара на труда: мигранти (7 %), етнически малцинства (12 %), хора с увреждания (14 %), лица с начално или прогимназиално образование (45 %).
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Призовава всички политически участници да насърчават политики на добросъседство в региона и политика на помирение сред етническите и културните групи в Камбоджа;
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
89 За Испания в периода 2007 — 2013 г. ромското население не е специфична целева група за много от операциите; поради това няма задължение за посочване на етническата принадлежност на участниците.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleelitreca-2022 elitreca-2022
Религиозна и идеологическа радикализация, етнически конфликт и малцинствени конфликти могат да бъдат предизвикани от външни участници чрез оказване на подкрепа на определени групи или чрез усилия за подклаждане на конфликти между групи.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Участниците в инициативата изразяват своята ангажираност към съвместния живот с всички свои връстници от различните етнически групи, чрез предоставяне на разнообразни филми с преводи във Фейсбук групата, както и в разпространяването на други творби.
The possibilities of exploration and research are endlessgv2019 gv2019
подчертава значението на въвеждането на различните ешелони на управление — европейско, национално, регионално, както и на равнището на общностите на националните и европейските граждани, на кодекси, пакети или модели на най-добри практики между общностите, етническите групи, религиите, политическите партии и др., които да дават възможност за взаимно опознаване между участниците, предразположени да бъдат въвлечени в конфликт или някаква форма на водеща до насилие радикализация.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този подход ще даде възможност на организациите на гражданското общество, които разполагат с опит и познания и поддържат тесни връзки с уязвими групи - включително живеещите в бедност, децата, младежите, семействата в несигурно положение, имигрантите и етническите малцинства, хората с увреждания, възрастните хора, да бъдат включени като важни участници в изготвянето на политиките, насочени към засилване на социалното приобщаване в Европа.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Този подход ще даде възможност на организациите на гражданското общество, които разполагат с опит и познания и поддържат тесни връзки с уязвими групи- включително живеещите в бедност, децата, младежите, семействата в несигурно положение, имигрантите и етническите малцинства, хората с увреждания, възрастните хора, да бъдат включени като важни участници в изготвянето на политиките, насочени към засилване на социалното приобщаване в Европа
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldoj4 oj4
като има предвид, че сегашното положение с правата на човека в Иран се характеризира със съществуващ процес на системни нарушения на основните права; като има предвид, че малцинствата в Иран продължават да бъдат дискриминирани и тормозени на етническа или религиозна основа; като има предвид, че през последните месеци малцинствените групи провеждаха демонстрации за своите права и като има предвид, че това доведе до широко мащабно лишаване от свобода на участници в тях;
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че данните относно етническата и религиозната принадлежност и националния произход са чувствителни лични данни, които се охраняват строго съгласно приложимите европейските регламенти, но че тази информация понякога се счита, че е от значение за разследвания по наказателни дела и за предотвратяване на терористични действия; като има предвид, че проучванията, проведени от неправителствени организации, сочат, че профилирането се разпространява като практика в рамките на поддържането на реда и полицейската дейност, като негов обект са определени етнически, расови и религиозни групи, както и участници в протестни действия и пътници,
Then we could go there any time we wantnot-set not-set
Като участници в съвместно престъпно начинание те са " планирали, провокирали, заповядали, извършили или по друг начин спомагали или съдействали за планирането, подготовката или изпълнението на частичното унищожение на босненски мюсюлмански и босненски хърватски национални, етнически, расови или религиозни групи, " се казва в обвинителния акт
Hi, this is Chris.- And this is RoseSetimes Setimes
Минало и настояще – разходката показа на участниците не само историята и останките от много различни етнически групи и общности, които са обогатили градския бит и култура, но също така и настоящата ситуация и бъдещите перспективи.
This country has to revisit its transportation strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Нашият стремеж е да помогнем на участниците в проекта да изградят толерантен и отговорен начин на мислене спрямо различните етнически и социални групи, които живеят на територията на Европа, да осъзнаят културното многообразие като ключ към единството и просперитета на континента, да подобрят знанията си и да станат съпричастни към историята, развитието и ценностите на европейската общност.
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.