Етна oor Engels
Етна
bg
Етна (вулкан)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Mount Etna
bg
Етна (вулкан)
Недалеч оттук, в подножието на Етна.
Not many kilometers from here, at the base of Mount Etna.
Aitne
bg
Етна (спътник)
en
Aitne (moon)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плодове от вид кактус от Етна
Not long enoughtmClass tmClass
Добре, Имаме джаз, слоу-джаз, бавни ритми и етно музика, или както я наричаме тук - музика.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасен проблем, за който вие разбира се знаете е вулкана Етна.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Етна стой тихо, настрана от прозорците и продължавай да опитваш радиото.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За щастие вулкани като Етна не позволяват това да се случи.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още от страни времена образът на вулкана Етна се асоциира с отглеждането на лимони, доказателство за което са листовете хартия тип тишу, в които са увивани лимоните в началото на миналия век.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Етна сигурно вече поне 15 пъти е звъняла в офиса.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логото на ЗНП „Pistacchio Verde di Bronte“ се състои от надпис Denominazione d’Origine Protetta DOP, разположен над изображенията на вулкана Етна и на шамфъстъка, под които се намира надписът Pistacchio Verde di Bronte.
World record?EurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думата: „етно-националистически“
Then we can play to winEuroParl2021 EuroParl2021
Има стара ковачница, точно тук, в долен Манхатън, която се нарича " Ковачницата на Етна ".
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плодове, с изключение на плодовете от вид кактус, които не произхождат от планината Етна, и консервирани, замразени, сушени и варени зеленчуци
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!tmClass tmClass
Ковачницата му била във вулкана Етна.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това, вече като известен фолклорист, Ромашкин обмисля етно-туристически маршрут в селото, известно като център на ерзянската дърворезбарска култура.
Did they try to... did they use acts of violence?WikiMatrix WikiMatrix
Препратки към отглеждането на лимони около Етна могат да бъдат намерени и в романи от тази епоха; в издадения през 1894 г. роман „I Vicerè“ [„Вицекралете“] Федерико Де Роберто описва дейностите по оползотворяване на земя и търсене на вода, при които се разкопава вековната лава на Монджибело с цел засаждане на портокали и лимони.
But I' m not a cookEuroParl2021 EuroParl2021
По-специално по хълмовете и в равнината около вулкана Етна се е развило и обособило стопанство с отчетливи характеристики.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Изследване от 2009 г. сочи, че Тейде вероятно ще изригне бурно в бъдещето и че структурата му е подобна на тази на Везувий и Етна.
We' re not hurting himWikiMatrix WikiMatrix
Що се отнася до финансовите средства, предназначени за подкрепа на дейностите на ЕТИ, ЕИСК отбелязва, че първоначално предлаганата бюджетна дотация изглежда много ограничена, докато в перспектива източниците за финансиране като че ли са насочени към традиционните програми (24) и като че ли черпят от вече ограничените ресурси на бюджет 2007-2013 г. в областта на изследванията, иновациите и образованието и следователно ЕТН ще се конкурира с други инструменти с интегриран подход и с изпитана ефективност, като например интегрирани проекти (ИП), мрежите за високи постижения (МВП) и други, създадени по-неотдавна, като общите технологични инициативи или европейските технологични платформи (ЕТП).
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
Европейският музикален фестивал ще се проведе в София и други български градове от # до # май, като в програмата ще има концерти класическа, джаз и етно музика, както и конференция под надслов: " Културата в ЕС: взаимна връзка и идентичност "
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Setimes Setimes
Предвидени са концерти на единадесет чужди солисти, камерни и хорови състави, два балетни спектакъла, една опера, един мюзикъл, модерен балет, етно- и джазова музика
What' s going on?Setimes Setimes
Сред библиографските проучвания голям интерес поради своята историческа и научна стойност представлява проучването във връзка с отглеждането на лимони около Етна, проведено от известния учен от началото на ХХ век Джулио Савастано, което е публикувано през 1922 г. в Annali della Regia Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura di Acireale под заглавието „La biologia colturale del limone nel versante orientale etneo“.
They blubber and cryEuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че целият период на предизборна агитация и самите избори преминаха мирно и като цяло се зачитаха свободата на събрания, свободата на изразяване и свободата на сдружаване; като има предвид, че предизборната кампания беше белязана от етно-политическо разделение, което допринесе за несигурната обстановка, предшестваща изборите
itself take the necessary remedial measuresoj4 oj4
като има предвид, че целият период на предизборна агитация и самите избори преминаха мирно и като цяло се зачитаха свободата на събрания, свободата на изразяване и свободата на сдружаване; като има предвид, че предизборната кампания беше белязана от етно-политическо разделение, което допринесе за несигурната обстановка, предшестваща изборите,
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
М. като има предвид, че проблемите в региона се изострят от регионалното въздействие на ръста на населението, промените в климата и свързаната с тях конкуренция по повод на природните богатства, основно петрол, както и на проблеми, породени от конкуренция за водните ресурси на р. Нил, високия процент на пастирски номадски общности, обединени по-скоро от етно-езикови връзки, отколкото от политически граници и които са сред най-маргинализираните групи в региона;
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до приключването на помощта за двата италиански случая, за които на 18 ноември 2005 г. беше получен доклад за изпълнението (земетресението в Молис/Апулия и изригването на вулкана Етна), Комисията отбеляза, че пълният размер на субсидиите от ФСЕС (т.е.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.