етническа дискриминация oor Engels
етническа дискриминация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ethnic discrimination
Относно: Смърт на жена във Великобритания поради етническа дискриминация
Subject: Woman dies because of ethnic discrimination in UK
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(HU) Етническата дискриминация е категорично забранена от ЕС и международното право.
Member State checks prior to issuing the alertEuroparl8 Europarl8
Канцелария на омбудсмана за борба срещу етническата дискриминация
Friday, friday, friday morning..Friday morning!eurlex eurlex
Проявите на расизъм и етническа дискриминация засягат спорта както на професионално, така и на любителско равнище.“
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitznot-set not-set
Да не забравяме също расовата и етническата дискриминация.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad,between here and therejw2019 jw2019
Относно: Смърт на жена във Великобритания поради етническа дискриминация
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Гражданските войни, а също и религиозната и етническата дискриминация осигуряват допълнителни силни подбуди за преместване в по–заможна страна.
Hundreds of billions ofdollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Неотдавнашните събития, извадили наяве расовите напрежения, породиха загриженост, че правната защита срещу расовата или етническата дискриминация не се прилага ефективно.
We don' t have a drillEuroParl2021 EuroParl2021
В почти всички ДЧ това е етническата дискриминация, но също така и дискриминацията въз основа на религиозна принадлежност, хомосексуалност или пол.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEurLex-2 EurLex-2
През 2012 г. 158 регионални, местни и национални части за сигурност преминаха обучение за равно третиране и борба с етническата дискриминация.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
(Псалм 37:6; 72:12, 13; Исаия 65:21–23) Всякакви следи от социална, расова, племенна и етническа дискриминация ще бъдат заличени.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingjw2019 jw2019
В същото време съществува един вид етническа дискриминация в рамките на крайната бедност и затова трябва да отделяме специално внимание на ромите, когато предоставяме възможности.
You' re gonna get all the orangesEuroparl8 Europarl8
" Това означава да се създаде сигурна среда без етническа дискриминация, в която завърналите се по домовете си хора да се ползват изцяло от своите права
We' re leaving, SosukeSetimes Setimes
" Когато нещо подобно се случи, публично извинение е повече от необходимо като знак за готовност да се прекрати веднъж завинаги всяка форма на етническа дискриминация, " каза той
Who have we got here?Setimes Setimes
В областта на защитата на малцинствата са нужни повече усилия за борба с нетърпимостта и етническата дискриминация, както и за по-добро прилагане на законодателството за малцинствата.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Докладът отново предлага ядрената енергия като възможност, въпреки че тази енергия не е конкурентоспособна, а уран се получава при опасни условия, които предизвикват етническа дискриминация и оказват неприемливо въздействие върху здравето.
I' m going to put you right in hereEuroparl8 Europarl8
[21] Делото Sejdić-Finci срещу Босна и Херцеговина, декември 2009 г., относно етническата дискриминация на лица, които не принадлежат към нито една от трите съставни народности, при представителството в институциите на страната.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това много деца с мигрантски произход продължават да изостават от гледна точка на учебните резултати, а проблемите, свързани с расовата и етническата дискриминация и социалното изключване, се наблюдават във всички части на Европейския съюз.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това много деца с мигрантски произход продължават да изостават от гледна точка на учебните резултати, а проблемите, свързани с расовата и етническата дискриминация и социалното изключване, се наблюдават във всички части на Европейския съюз
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionoj4 oj4
" Когато се случи подобно нещо, публичното извинение е повече от необходимо като знак за готовност да се прекрати веднъж завинаги всяка форма на етническа дискриминация, " каза сръбският премиер Воислав Кощуница в коментар относно инцидента. [ Гети Имиджис ]
That' s enoughSetimes Setimes
Наред със системната етническа дискриминация срещу китайците хан, предизвикваща недоволство и бунтове, сред непосредствените причини за падането на Юен са тежкото данъчно облагане, високата инфлация и големите наводнения по течението на река Хуанхъ в резултат на занемарените мелиоративни съоръжения.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention ofparliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''WikiMatrix WikiMatrix
Изразява убеждението си, че настоящото нарастване на междуобщностното насилие в щата Ракхайн е следствие от продължителните политики на дискриминация срещу общността рохингия; подчертава, че досега е направено малко за предотвратяване или справяне с първопричините на междуобщностното напрежение и етническата дискриминация;
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Призовава Агенцията за основните права да включи напречен подход, свързан с равенството на половете и правата на жените, във всички аспекти на многогодишната рамка и в последващите си действия, включително в областта на етническата дискриминация и основните права на ромите;
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
В проучване(1)[1] („Расизъм, етническа дискриминация и изключване на мигрантите и малцинствата в сферата на спорта: положението в Европейския съюз“), изготвено от Агенцията на ЕС за основните права (FRA), се казва, че „спортът продължава да се сблъсква с редица предизвикателства, свързани с расизма и етническата дискриминация.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsnot-set not-set
Във връзка с това следва да се подчертае, че от поведението на г‐жа Николова в главното производство, и в частност от изложеното от нея оплакване от етническа дискриминация, не бива прибързано да се заключава, че самата тя следва да се причисли към ромската етническа група.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
1713 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.