етническо прочистване oor Engels
етническо прочистване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ethnic cleansing
en
ethnic cleansing
Европейците в Европа са подложени на бавно, но упорито етническо прочистване.
Europe is slowly but steadily being ethnically cleansed of Europeans.
ethnic purification
en
A purposeful policy designed by one ethnic or religious group to remove by violent and terror-inspiring means the civilian population of another ethnic or religious group from certain geographic areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Етническо прочистване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ethnic cleansing
en
systematic removal of a certain ethnic or religious group
Етническото прочистване на южното племе нгок-динка изглежда започна.
The ethnic cleansing of the southern Ngok Dinka people seems to have begun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако подобно отношение се насърчава от хора с власт, дискриминацията може да доведе до етническо прочистване и геноцид.
Please, if you' il just give me half a secondjw2019 jw2019
Етническото прочистване на южното племе нгок-динка изглежда започна.
What is this, like a street racer or something, huh?Europarl8 Europarl8
Вече нищо не пречи на Едмънд Зуани и неговата политика на етническо прочистване.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-късно подобна операция беше проведена в Босна, но нея я нарекоха „етническо прочистване“.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Относно: Риск от етническо прочистване в Кипър
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
От този доклад става ясно, че онова, което се случва в Източен Йерусалим, е равносилно на етническо прочистване.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEuroparl8 Europarl8
Радович е обвинен за етническото прочистване в Брезко.
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите в Западните Балкани бяха опустошени от мащабна война и етническо прочистване преди малко повече от десет години.
He/she closes the front doorEuroparl8 Europarl8
Той беше отговорен за етническото прочистване на Косово, Сараево и Босна.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявахме се Америка да спре етническото прочистване на Косово.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
— Той извършваше тайно етническо прочистване на севера.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Той е босненски сърбин, който е използвал етническото прочистване.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие двамата с Дерил Морган правите етническо прочистване.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дестабилизирана бунтовническа сила... в момента е започнала жестоко и обширно етническо прочистване.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Станишич и неговият колега Франко Симатович бяха обвинени в етническо прочистване от Трибунала на ООН на # май
Then we gotta find a safe port somewhere around hereSetimes Setimes
Сребреница е символ на етническо прочистване.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEuroparl8 Europarl8
Да, чухме за етническото прочистване, което си направил.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейците в Европа са подложени на бавно, но упорито етническо прочистване.
This looks like a nice enough neighborhoodEuroparl8 Europarl8
Не толерираме групи, подкрепящи етническото прочистване.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шариф Рабани е на прицел след като обвинява поддръжниците на Кабир в обвързване с етническо прочистване.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болестите, злополуките, войните, етническото прочистване и насилието като цяло допринасят за нарастването на броя на вдовиците.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
В етническото прочистване, глада и геноцида виждаше пряка заплаха за своите мебели.
What is happening here?Literature Literature
Ръководил сръбска военна операция за етническо прочистване.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-вече против етническото прочистване.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иракските туркмени са жертва на етническо прочистване и техните права на човека се нарушават.
ls there any news, yes or no?not-set not-set
292 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.