ефект блясък oor Engels

ефект блясък

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

glow effect

An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object.

voorbeelde

Химикалки за блясък ефект за канцеларски цели
Glitter pens for stationery purposes

„основно покритие“ означава покритие, съдържащо пигмент, предназначено да придаде цвят или друг желан оптичен ефект, но не и блясък или устойчивост на покритието;
“Base coatings” means pigmented coatings designed to provide colour and any desired optical effects, but not the gloss or surface resistance of the coating system;

Виждахме само блясъка, лукса, изумителните технологични ефекти.
We saw the glamour, the glitter, the amazing technological effects.

i) „основен слой“ означава пигментирано покритие, предназначено да придава желания цвят и всякакъв желан оптичен ефект, но не и блясъка, нито повърхностната устойчивост на системата за покритие;
(i) ‘base coatings’ means pigmented coatings designed to provide colour and any desired optical effects, but not the gloss or surface resistance of the coating system;

Слагането на „шлема на спасението“ означава да пазим живи в ума си чудесните благословии, които предстоят, като не допускаме вниманието ни да бъде отвлечено от блясъка и ефектите на света.
Putting on “the helmet of salvation” involves keeping vividly in mind the marvelous blessings ahead, not allowing ourselves to be sidetracked by the glitter and glamour of the world.

Формата и блясъкът на метала оказаха желания ефект.
It was the shape and the glint of metal that caused the desired effect.

• Формулата с ламиниращ блясъка ефект осигурява 50% повече блясък*
• The formula laminated luster effect provides 50% more shine *

ex 3903 90 90 || 86 || Смес с тегловно съдържание: — 45 % или повече, но не повече от 65 % полимери на стирена, — 35 % или повече, но не повече от 45 % поли(фениленетер), — не повече от 10 % други добавки, и с един или повече от следните специални цветови ефекти: — металически или перлен блясък с видима ъглова метамерия, дължаща се на поне 0,3 % люспест пигмент, — флуоресценция, характеризираща се с излъчване на светлина при поглъщане на ултравиолетово лъчение, — cярък бял цвят, характеризиращ се с L* не по-малко от 92, b* не повече от 2 и a* между -5 и 7 по цветната скала CIELab || 0 % || 31.12.2013
ex 3903 90 90 || 86 || Mixture containing by weight: — 45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene — 35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether) — not more than 10 % of other additives and with one or more of the following special colour effects: — metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment — fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation — bright white, as characterized by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale || 0 % || 31.12.2013

ex 3903 90 90 | 86 | Смес с тегловно съдържание: — 45 % или повече, но не повече от 65 % полимери на стирена — 35 % или повече, но не повече от 45 % поли(фениленетер) — не повече от 10 % други добавки и с един или повече от следните специални цветови ефекти: — маталически или перлен блясък с видима ъглова метамерия, дължаща се на поне 0,3 % люспест пигмент — флуоресценция, характеризираща се с излъчване на светлина при поглъщане на ултравиолетово лъчение — с ярък бял цвят, характеризиращ се с L* не по-малко от 92, b* не повече от 2 и a* между -5 и 7 по цветната скала CIELab | 0 % | 31.12.2013 |
ex 3903 90 90 | 86 | Mixture containing by weight: — 45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene — 35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether) — not more than 10 % of other additives and with one or more of the following special colour effects: — metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment — fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation — bright white, as characterized by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale | 0 % | 31.12.2013 |

24-часова ултра силна фиксация за прически с мокър ефект и блясък – без слепване, без остатъци
24-hour ultra strong hold for hairstyles with wet effect and glamor - no glue, no residue

За по-дълъг ефект на блясък, използвайте спрей за коса.
For a longer effect of splendor, use a hair spray.

Нанесете дизайнерски ефекти като блясък и скосяване.
Apply designer effects like dropshadow, glow and bevel.

Има специален омекотяващ ефект добавяйки блясък без да натоварва или обременява косата.
It has a special conditioning effect to add great shine without weighting the hair down.

Съчетано с черен таван с ефект на блясък, прожекторите изглеждат страхотно, изглеждат като звездно небе.
Coupled with a black stretch ceiling with glossy effect, spotlights look great, it looks like a starry sky.

Оптичната илюзия ще ви помогне да маскирате малки недостатъци и да създадете ефект на блясък.
Optical illusion will help to mask minor flaws and create a glow effect.

*ex 3903 90 90 | 86 | Смес с тегловно съдържание: — 45 % или повече, но не повече от 65 % полимери на стирена — 35 % или повече, но не повече от 45 % поли(фениленетер) — не повече от 10 % други добавки и с един или повече от следните специални цветови ефекти: — маталически или перлен блясък с видима ъглова метамерия, дължаща се на поне 0,3 % люспест пигмент — флуоресценция, с типично излъчване на светлина при поглъщане на ултравиолетово лъчение — с ярък бял цвят, характеризиращ се с L* не по-малко от 92, b* не по-малко от 2 и a* между -5 и 7 по цветната скала CIELAB | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
*ex 3903 90 90 | 86 | Mixture containing by weight: — 45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene — 35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether) — not more than 10 % of other additives and with one or more of the following special colour effects: — metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment — fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation — bright white, as characterized by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |

* ex 3903 90 90 | 86 | Смес с тегловно съдържание: — 45 % или повече, но не повече от 65 % полимери на стирена — 35 % или повече, но не повече от 45 % поли(фениленетер) — не повече от 10 % други добавки и с един или повече от следните специални цветови ефекти: — маталически или перлен блясък с видима ъглова метамерия, дължаща се на поне 0,3 % люспест пигмент — флуоресценция, с типично излъчване на светлина при поглъщане на ултравиолетово лъчение — с ярък бял цвят, характеризиращ се с L* не по-малко от 92, b* не по-малко от 2 и a* между -5 и 7 по цветната скала CIELab | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |
* ex 3903 90 90 | 86 | Mixture containing by weight: — 45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene — 35 % or more but not more than 45 % of poly(phenylene ether) — not more than 10 % of other additives and with one or more of the following special colour effects: — metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment — fluorescent, as characterized by emitting light during absorption of ultraviolet radiation — bright white, as characterized by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale | 0 % | 1.7.2011-31.12.2013 |

Фон дьо тена леко осветява, което прави тена да изглежда свеж и сияен без ефект на блясък. Формулата е обогатена с колаген...
Faundatiom lightly illuminates, making the complexion look fresh and radiant with no gloss effect Formula is enriched with c...

Производител: Код: Спрей за разресване, против сплъстяване Съдържа изключителни компоненти на базата на растителни масла, с агенти за овлажняващ, защитен ефект, придаващи блясък.
Manufacturer: Code: LONG COAT TANGLE REMOVER Spray for combing, anti-felting Contains exclusive ingredients based on vegetable oils, moisturizing agents, protective effect, giving shine.

При тях основния ефект на блясъка се постига от самото излъчване на фасетите при отражението на светлината и оригиналността на формата на кристала.
In these subcollections, the main effect of the brilliance is achieved by the radiation of the facets in light reflection and the originality of the crystal shape.

Иновативната лазерна система е по-сигурна срещу проблеми като „размиването“ - ефектът, който блясъкът на слънчевата светлина има върху базираните системи от по-нисък клас.
The innovative laser system is more robust against issues such as ‘washout’ – the effect that the glare from sunlight has on inferior LED-based systems.

Те придават на хартиените изделия водо и влагоустойчивост, блясък, ефект, защита от мазнини и миризми и т.н.
They impart water and moisture resistance to the paper products, shine, twist-effect, protection from fats and odors etc.

Визуалният ефект е възстановен блясък.
The visual effect is restored radiance