място за пресичане на животни
crossing place for animals
животно oor Engels
животно
bg
Всеки жив организъм, характеризиращ се с доброволно движение, имащ клетки с нецелулозни клетъчни стени и специализирани сетивни органи, осигуряващи бърза реакция на дразнители и поемането на комплекс от органични вещества като растения и други животни.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
animal
en
organism
Това е вид животно което живее в морето.
This is a kind of animal that lives in the sea.
beast
en
non-human animal
Ето влизат две благородни животни, човек и лъв.
Ah, here come two noble beasts in, a man and a lion.
brute
Ако докоснеш кайропан, тези животни тръгват след теб.
If you've touched Kairopan, those brutes will come after you.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creature · fauna · animate being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
animal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) разходи за вземане на проби от животните;
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
категории животни или стоки, които представляват ниска степен на риск или не представляват специфичен риск и за които поради това не е необходимо да се извършва контрол на граничните контролни пунктове.
I believe we have reached a good agreementonthe text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Обработването и тълкуването на данни относно животните, използвани в изпитвания за токсичност, по типове продукти беше направено за първи път в Петия статистически доклад.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно цинков фосфид, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 28 октомври 2010 г.
She enchants the eye that beholds hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Други живи животни
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
А може би са още по- различни при животни, които не остаряват биологически -- но ние не знаем.
Buy a sports carQED QED
ОБРАЗЦИ НА ОФИЦИАЛНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА С ЦЕЛ ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА НА ЖИВОТНИ И СТОКИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА
Take the kids homeEurlex2019 Eurlex2019
— годишен план за наблюдение на болести, включително подходящи мерки за контрол по отношение на зоонозите при животните на територията на органа, института или центъра,
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
прясното месо от тези прасета се преработва или маркира със специален знак, посочен в член 5а от Директива 72/461/EИО на Съвета от 12 декември 1972 г. относно здравните проблеми, засягащи търговията с прясно месо вътре в Общността (9), и се преработва отделно в съответствие с правилата, предвидени по член 4, параграф 1, буква а), i) от Директива 80/215/EИО на Съвета от 22 януари 1980 г. относно здравните проблеми на животните, засягащи търговията с месни продукти вътре в Общността (10).
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Операторите, които произвеждат аквакултурни животни, спазват подробните правила за отделните видове или групи видове, определени в приложение II по отношение на гъстотата на животните и специфичните характеристики на производствените системи и на садковите системи.
I haven' t seen her since the warEuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 17, параграф 2, член 22, член 25 и член 61, параграф 3 от нея,
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
При потвърждаване на диагнозата - бруцелоза (B. melitensis) - временно отмененият статут може да бъде възстановен само ако всички заразени или всички животни от видове, податливи на заразата бъдат унищожени и ако две последователно проведени на три или повече месеца изследвания съгласно изискванията на приложение В, обхващащи:
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
ii) страничните животински продукти или производните продукти трябва да отговарят на всички условия за изпращането на пратката, които са оправдани от гледна точка на защитата на общественото здраве и на здравето на животните с цел гарантиране, че със страничните животински продукти и производните продукти се борави в съответствие с настоящия регламент.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurlex2019 Eurlex2019
Комисията се подпомага от Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, създаден с член 58, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 178/2002, („комитетът“).
and now youre gonna wake me up at # every single morningnot-set not-set
Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 470/2009 максимално допустимите стойности на остатъчните количества („МДСОК“) за фармакологичноактивните субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се установяват в регламент.
She almost delivered in my car!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Как човек се превръща в животно като теб?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
правилата във връзка с добиването, производството, преработката и съхранението на зародишни продукти от посочените видове отглеждани животни в одобрени животновъдни обекти съгласно посоченото в член 159, параграф 1, буква а);
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива определя ветеринарно-санитарните изисквания, приложими към търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ►M3 ————— ◄ сперма от животни от рода на едрия рогат добитък.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
е) обемът на биологичното производство на аквакултурни животни;
I need you to take a look at thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Сурово мляко“ е млякото, получено чрез секрецията на млечната жлеза на животните, отглеждани в стопанства, което не е подгрявано до температура по-висока от 40 °C и не е било подложено на обработка с равностоен ефект.
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
Конете са сложно устроени животни — деликатни, капризни, а понякога извънредно опърничави.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
б) производни продукти, използвани за хранене на животни с ценна кожа в съответствие с приложение II, глава I;
Founding membereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Както виждаш, Ейс младши, рода Вентура има много записано в кариерата му в защита на животните, приятелството с тях, издирване и спасяване.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на застраховане на животни срещу рискове от преждевременна смърт, клане по разпореждане на ветеринарен лекар и клане от икономически съображения поради заболяване, съфинансирането на застрахователните премии се определя на 30 % от приемливите разходи за застрахователни премии.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно етоксазол, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 3 декември 2004 г.
He says it' s aII overEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.