животно за изпитване oor Engels
животно за изпитване
bg
Животни, върху които се извършват експерименти за осигуряване на доказателства за или срещу научни хипотези, или за доказване ефективността на лекарства или реакциите към определени продукти.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
test animal
bg
Животни, върху които се извършват експерименти за осигуряване на доказателства за или срещу научни хипотези, или за доказване ефективността на лекарства или реакциите към определени продукти.
en
Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products.(Source: CEDa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Основният дял – около 90 % - от животните, използвани за изпитване на Ж) добавки към храни за консумация от животни, се пада на „други“ изпитвания.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Описание (за предпочитане включващо схема) на оборудването, използвано за генериране на атмосферата за изпитване и за експозиция на животните на атмосферата за изпитване.
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
описание (за предпочитане включващо схема) на оборудването, използвано за генериране на атмосферата за изпитване и за експозиция на животните на атмосферата за изпитване,
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
описание (за предпочитане включващо схема) на оборудването, използвано за генериране на атмосферата за изпитване и за експозиция на животните на атмосферата за изпитване,
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
действителни концентрации на изпитвания химикал, взети от зоната на дишане на животните; за изпитвани смеси, които произвеждат хетерогенни физични форми (газове, пари, аерозоли), всяка от тези форми може да бъде анализирана отделно,
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Най-малко 80 животни на третиране за изпитвания химикал и най-малко 160 животни за контрола(и)
You said it was a treatEurlex2019 Eurlex2019
Насърчаването на интелигентни стратегии за изпитване и задължителен обмен на данни може значително да намали броя на животните, използвани за изпитвания.
Miriam has a criminal case beginning tomorrownot-set not-set
Обосновка Насърчаването на интелигентни стратегии за изпитване и задължителен обмен на данни може значително да намали броя на животните, използвани за изпитвания.
The eyes are part of thenot-set not-set
В зависимост от броя на умъртвените по хуманен начин или умрели животни процедурата за изпитване следва посочените стрелки.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
В зависимост от броя на убитите по хуманен начин или умрели животни процедурата за изпитване следва посочените стрелки
Our children cannot protect themselvesoj4 oj4
Друго важно понижение – от 4,5 % на 1,2 %, се наблюдава при животните, използвани за изпитване на токсичността върху водни безгръбначни.
You' il get them bothEurLex-2 EurLex-2
Очакваният общ бюджет за наблюдение на продуктивността на животните и за изпитване и оценка на селекционната им стойност през периода #-# г. е # милиона SKK
Give it a restoj4 oj4
i) условията за приемане на опитните животни в станцията за изпитване;
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Подробно описание на процедурата за избор на случаен принцип на новородени животни за бракуване, както и за разпределяне на новородени животни по групи за изпитване;
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Ситуацията се усложнява от наложените или доброволни ограничения върху използването на животни за изпитването на продукти, които понастоящем са на етап близък до преразгледана крайна точка, и при които опаковането и етикетирането с цел продажби на потребителите зависят от възприетата класификация.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Ситуацията се усложнява от наложените или доброволни ограничения върху използването на животни за изпитването на продукти, които понастоящем са на етап близък до преразгледана крайна точка, и при които опаковането и етикетирането с цел продажби на потребителите зависят от възприетата класификация
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
Член 5 Изпитване върху животни За да се избягва изпитване върху животни, изпитването върху гръбначни животни за целите на настоящия регламент се извършва единствено при отсъствие на друг алтернативен метод.
That lying bitch!not-set not-set
Все пак Комисията би следвало да потърси начини за наблюдение на броя на животните, използвани за изпитвания, и да преразгледа подхода си, ако това е необходимо
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easieroj4 oj4
Все пак Комисията би следвало да потърси начини за наблюдение на броя на животните, използвани за изпитвания, и да преразгледа подхода си, ако това е необходимо.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Би следвало да се отбележи, че заместването на животни, използвани за изпитвания, в крайна сметка ще донесе търговска изгода за фирмите.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
2759 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.