животно за клане oor Engels животно за клане Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engelsslaughter animal Kopieer na knipbordbesonderhedeИзползва се предимно месо от израснали, по-възрастни животни за клане.Preference is given to meat from mature and older slaughter animals. eurovocGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesКлане на животни за консумация animal slaughtervoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseфизическото или юридическото лице, което е изпратило животното за клане в кланицата.the natural or legal person who sent the animal for slaughter to the slaughterhouse.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede животни за клане;(ba) animals for slaugther;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Те включват животни, отглеждани за месото им, такива като животни за клане и домашни птици.GFCF for livestock corresponds to the following elements:EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Регистрирани еднокопитни животни, еднокопитни животни за отглеждане и разплод, еднокопитни животни за кланеRegistered equidae, equidae for breeding and production equidae for slaughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Те включват животни, отглеждани за месото им, такива като животни за клане и домашни птици.These include animals reared for their meat such as animals for slaughter and poultry.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Животните за клане, които са били приети при пристигане в държавата по местоназначение:Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination:EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede член 26, параграф 2 — за дерогации за определено движение и транспортиране на еднокопитни животни за клане.Article 26(2), for derogations for certain movements and transport of equidae for slaughter.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — са еднокопитни животни за клане, както са определени в член 2, буква г) от Директива 2009/156/ЕО;— are equidae for slaughter as defined in Article 2(d) of Directive 2009/156/EC;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Относно: Транспортиране на животни за клане в ЕвропаSubject: Transport of animals for slaughter in EuropeEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Движение и транспортиране на еднокопитни животни за кланеMovements and transport of equidae for slaughterEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Животни за клане; месо от животни, отглеждани главно с груб фуражAnimals for slaughter; meat from animals raised primarily on a roughage-based dietEuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Помни, че той е свещено животно за клана Аканипонг.Remember that he's an auspicious elephant of the Akaneepong clan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Внос на еднокопитни животни за кланеImports of equidae for slaughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Декларация от собственика или представител на собственикаотносно въвеждането в Съюза на пратки с живи еднокопитни животни за кланеDeclaration by the owner or representative of the ownerfor entry into the Union of consignments of live equidae for slaughterEurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede относно ветеринарно-санитарни условия и ветеринарно сертифициране за внос на еднокопитни животни за кланеon animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughterEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ние трябва да успеем да намалим транспортирането на животни за клане.We have to successfully reduce the transport of live animals for slaughter.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА от # май # година относно сключването на Европейската конвенция за защита на животните за кланеCOUNCIL DECISION of # May # on the conclusion of the European Convention for the Protection of Animals for Slaughtereurlex eurlex Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede · животни за клане· animals for slaughternot-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Живи коне, освен чистокръвни животни, за кланеLive horses, other than pure-bred animals, for slaughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Относно: Правила за определяне на критериите за подбор на животни за кланеSubject: Rules on eligibility for the slaughter premiumoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ако приемат животното за клане, те трябва да предадат паспорта му на официалния ветеринар.If they accept the animal for slaughter, they must give the passport to the official veterinarian.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Внос - еднокопитни животни за кланеImport — Equidae for slaughterEurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER4370 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k