няма за какво
don't mention it · it's nothing · my pleasure · no problem · you're welcome
за какво? oor Engels
за какво?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
what for?
Синът ви ще бъде арестуван и аз знам за какво.
Your son is about to be arrested, and I know what for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А тези хапчета за какво са?
I want to go back to Viennaopensubtitles2 opensubtitles2
За какво се ядосваш толкова?
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за какво е цялата драма, човече.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво се извиняваш?
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам за какво говориш.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво мислиш, Рой?
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
За какво?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дийн нямаше абсолютно никаква представа за какво му говорят. 84 Ричър очакваше Дийн да отрича.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
За какви се мислите?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная за какво говорите.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам живот и няма за какво толкова да си говорим.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам за какво говоря
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionopensubtitles2 opensubtitles2
За каквото и да е...
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво говориш?
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума?
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво?
At least some time take your work seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карат се от толкова дълго, че са забравили за какво се карат.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам представа за какво говорите.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво иначе са спецчастите?
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Няма за какво да се тревожите.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво?
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ще получиш за каквото си плащаш.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ви помогна за какво?
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298073 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.