законодателство за заустването oor Engels
законодателство за заустването
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
discharge legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност тази държава-членка само твърди, че предоставянето на разрешителни за заустване на течни отпадъци изисква проучвания на място в приложение на националното законодателство, което осигурява транспонирането на директивата, като не посочва нищо конкретно относно проучването, извършено в този хотел.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Понастоящем препоръката включва инспекции на околната среда на всички промишлени инсталации или други предприятия или съоръжения, чиито емисии в атмосферата, зауствания на води или дейности по изхвърлянето или възстановяването на отпадъци са предмет на изисквания за разрешително, позволително или лицензия съгласно законодателството на ЕО.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
м) съществува забрана за системно и/или умишлено заустване на всякакъв вид течност или газ във водния стълб и заустването на твърди вещества във водния стълб, освен ако е дадено разрешение при спазване на международното законодателство и е извършена предварителна оценка на последиците за околната среда в съответствие с Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда1 и със съответните международни договорености;
The determination of the shipnot-set not-set
Държавите-членки определят за всеки конкретен случай площта на прилежащите на точките на заустване участъци от повърхностните водни обекти, които се категоризират като преходни зони с превишени концентрации, като вземат под внимание съответните разпоредби от общностното законодателство.
prevention and detection of fraud and irregularitiesnot-set not-set
Държавите-членки определят за всеки конкретен случай площта на прилежащите на точките на заустване участъци от повърхностните водни обекти, които се категоризират като преходни зони с превишени концентрации, като вземат под внимание съответните разпоредби на общностното законодателство.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че всяко несъответствие между разпоредбите за заустване на определени опасни вещества в подземните води, вече прилагани или подготвяни за въвеждане в различните държави-членки, може да създаде нееднакви условия на конкуренция и така пряко да се отрази на действието на общия пазар; като има предвид, че по тази причина е необходимо да се сближат законодателствата в тази област, както е предвидено в член 100 от Договора;
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че всяко несъответствие между разпоредбите за заустване на определени опасни вещества в подземните води, вече прилагани или подготвяни за въвеждане в различните държави-членки, може да създаде нееднакви условия на конкуренция и така пряко да се отрази на действието на общия пазар; като има предвид, че по тази причина е необходимо да се сближат законодателствата в тази област, както е предвидено в член 100 от Договора;
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Местата за инсталации за изгаряне и за съвместно изгаряне, включително зоните за складиране на свързани отпадъци, трябва да бъдат създадени и експлоатирани така, че да се избегне неразрешеното и инцидентно заустване на всякакви замърсяващи вещества в почвата, в повърхностните води и в подземните води, съобразно разпоредбите на законодателството на Общността в тази област
She missed meeurlex eurlex
Местата за инсталации за изгаряне и за съвместно изгаряне, включително зоните за складиране на свързани отпадъци, трябва да бъдат създадени и експлоатирани така че да се избегне неразрешеното и инцидентно заустване на всякакви замърсяващи вещества в почвата, в повърхностните води и в подземните води, съобразно разпоредбите на законодателството на Общността в тази област.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Сближаване на законодателствата — Опазване на подпочвените води — Директива 80/68 — Задължение на държавите членки за ограничаване на вкарването в подземните води на вещества от списък II от Директивата — Задължение за подлагане на всяко пряко заустване на тези вещества на предварително проучване — Заравяне на отпадъците, без да се вземат превантивни технически мерки, позволяващи да се избегне замърсяването на тези води — Неизпълнение на задължения (член 3, буква б) и член 5 от Директива 80/68 на Съвета) (вж. точки 74—78)
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
пропорционален, като се имат предвид концентрациите на замърсители в точката на заустване и условията за изхвърляне на замърсители, съдържащи се в предишни регламенти, като например разрешителни и/или позволителни, посочени в член #, алинея #, буква ж) от Директива #/#/ЕО, както и всяко друго приложимо общностно законодателство, в съответствие с прилагането на най-добрите налични техники, и на член # от Директива #/#/ЕО, и по-специално след преразглеждане на тези предишни регламенти
There were 17 initiatives covered in the Plan.oj4 oj4
пропорционален, като се имат предвид концентрациите на замърсители в точката на заустване и условията за емисии на замърсители, съдържащи се в предишни регламенти, като например разрешителни и/или позволителни, посочени в член #, параграф #, буква ж) от Директива #/#/ЕО, както и всяко друго приложимо общностно законодателство, в съответствие с прилагането на най-добрите налични техники и на член # от Директива #/#/ЕО, и по-специално след преразглеждане на тези предишни регламенти
Can I see that Mustang?oj4 oj4
Тази обосновка се прилага при употреби в инсталации, емисиите на веществата при които се контролират от издадено разрешително в съответствие с Директивата за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (IPPC) (Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), или при точкови зауствания, подчинени на изискванията за предварително регулиране на процеса, установени в член 11, параграф 3, буква ж) от Рамковата директива в областта на водите (Директива 2000/60/ЕО) и в законодателството, прието по член 16 от същата директива.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
За група вещества би било възможно да се развие обосновка за неотчитане на някои рискове, при условие че всички вещества в групата се употребяват в инсталации, при които емисиите на веществата се контролират от издадено разрешително в съответствие с Директивата IPPC (Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета), или при точкови зауствания, подчинени на изискванията за предварително регулиране на процеса, установени в член 11, параграф 3, буква ж) от Рамковата директива в областта на водите (Директива 2000/60/ЕО) и в законодателството, прието по член 16 от същата директива.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
б) пропорционален, като се имат предвид концентрациите на замърсители в точката на заустване и условията за емисии на замърсители, съдържащи се в предишни регламенти, като например разрешителни и/или позволителни, посочени в член 11, параграф 3, буква ж) от Директива 2000/60/ЕО, както и всяко друго приложимо общностно законодателство, в съответствие с прилагането на най-добрите налични техники и на член 10 от Директива 2000/60/ЕО, и по-специално след преразглеждане на тези предишни регламенти.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
пропорционален, като се имат предвид концентрациите на замърсители в точката на заустване и условията за емисии на замърсители, съдържащи се в предишни регламенти, като например разрешителни и/или позволителни, посочени в член 11, параграф 3, буква ж) от Директива 2000/60/ЕО, както и всяко друго приложимо общностно законодателство, в съответствие с прилагането на най-добрите налични техники и на член 10 от Директива 2000/60/ЕО, и по-специално след преразглеждане на тези предишни регламенти.
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
пропорционален, като се имат предвид концентрациите на замърсители в точката на заустване и условията за изхвърляне на замърсители, съдържащи се в предишни регламенти, като например разрешителни и/или позволителни, посочени в член 11, алинея 3, буква ж) от Директива 2000/60/ЕО, както и всяко друго приложимо общностно законодателство, в съответствие с прилагането на най-добрите налични техники, и на член 10 от Директива 2000/60/ЕО, и по-специално след преразглеждане на тези предишни регламенти.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
б) пропорционален, като се имат предвид концентрациите на замърсители в точката на заустване и условията за изхвърляне на замърсители, съдържащи се в предишни регламенти, като например разрешителни и/или позволителни, посочени в член 11, алинея 3, буква ж) от Директива 2000/60/ЕО, както и всяко друго приложимо общностно законодателство, в съответствие с прилагането на най-добрите налични техники, и на член 10 от Директива 2000/60/ЕО, и по-специално след преразглеждане на тези предишни регламенти.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusnot-set not-set
Въпреки че у нас от години действа стриктно законодателство, което регулира заустването на битови и промишлени отпадни води, това замърсяване остава най-значимият фактор за влошаване качеството на водите.
Ahh, you married?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.