законодателство на ЕС за защита на конкуренцията
EU competition law
законодателство на ЕС oor Engels
законодателство на ЕС
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
EU law
За да осигуряват пълно спазване на законодателството на ЕС, наказанията следва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи.
In order to ensure full application of EU law, sanctions must be effective, proportionate, and dissuasive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*Максималното общо алкохолно съдържание и максималното съдържание на серен диоксид са съобразени с предвидените в законодателството на ЕС.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEuroParl2021 EuroParl2021
подкрепа за прилагането на съществуващото законодателство на ЕС;
No.We split about six months agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Законодателство на ЕС във връзка с механично отделеното месо
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
-да осигурят пълното транспониране на законодателството на ЕС и подходящото му прилагане в държавите членки;
I never should' ve let my parents talk me into leavingEuroParl2021 EuroParl2021
(32) „хармонизационно законодателство на ЕС“ е законодателството на ЕС, което хармонизира условията за предлагане на продукти на пазара.
Progress Report on Institute Advisory BoardsModeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Приложимо законодателство на ЕС за производството на кълнове и семена за производство на кълнове
So, to each lady, with the help of a computereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Да установи причините за ниската стойност на обществените поръчки, за които има открити процедури съгласно законодателството на ЕС.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
-или да не приемат решението, в който случай го обжалват в съответствие със законодателството на ЕС.
I want to go on a rideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Комисията отбелязва, че в законодателството на ЕС е предвидено постепенно въвеждане на GSAA.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedelitreca-2022 elitreca-2022
Приоритетите в нетехнологичната област ще се определят от енергийната политика и законодателството на ЕС.
I talked with the Jugendleiternot-set not-set
много добро познаване и разбиране на законодателството на ЕС в областта на банковото дело и други финансови услуги;
Zathras can never have anything niceEuroParl2021 EuroParl2021
Предвидените актове могат да окажат съществено въздействие върху съдържанието на законодателството на ЕС, а именно:
The reward would be goodEurlex2019 Eurlex2019
–са спазени изискванията, определени в националното законодателство и в законодателството на ЕС относно колективните съкращения;
It' s definitely Degoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Счита ли Комисията, че планираната законодателна реформа ще бъде в съответствие със законодателството на ЕС?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.not-set not-set
Градовете също стават по-проактивни спрямо Брюксел, тъй като законодателството на ЕС ги засяга пряко
In the songsoj4 oj4
Тези основни права, предвидени в законодателството на ЕС, трябва да се прилагат и на практика.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingnot-set not-set
Бил ли е проектът предмет на процедура във връзка с неспазване на законодателството на ЕС?
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.oj4 oj4
Контролирано конопено семе Cannabis sativa L. с максимално съдържание на THC в съответствие със законодателството на ЕС.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Правата на гражданите, произтичащи от законодателството на ЕС, може с времето да бъдат ограничени
Everything that happened, Trinity, it was all my faulteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
по време на събития, определени в законодателството на ЕС или от държавата на флага.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в законодателството на ЕС липсва точно определение на понятието обезпечени облигации;
Yes. on all countsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ролята на Съда, разбира се, е ограничена до авторитетно произнасяне относно тълкуването на разглежданото законодателство на ЕС.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Съществуващото законодателство на ЕС, по-конкретно Рамково решение 68/2004/ПВР, няма да бъде изменено.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
26985 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.