заместващ продукт oor Engels

заместващ продукт

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

substitute product

naamwoord

An item that can take the place of another item.

когато идентични, еквивалентни или заместващи продукти се произвеждат в достатъчни количества в Съюза.
where identical, equivalent or substitute products are manufactured in sufficient quantities within the Union.

voorbeelde

Когато дефектните стоки са употребявани преди износа, заместващите продукти също трябва да са били употребявани.
Where the defective goods have been used before export, the replacement products must also have been used.

Върху заместващия продукт или върху неговата опаковка трябва ясно да бъде посочен водоподгревателят, за който е предназначен.
The replacement product or its packaging shall clearly indicate the water heater for which it is intended.

19 Заместващи продукти
19 Replacement products

Заместващи продукти
Replacement products

Без да се засяга член #, разпоредбите, прилагани за компенсаторните продукти, се прилагат и за заместващите продукти
Without prejudice to Article #, the provisions applicable to compensating products shall also apply to replacement products

Без да се засяга член 159, разпоредбите, прилагани за компенсаторните продукти, се прилагат и за заместващите продукти.
Without prejudice to Article 159, the provisions applicable to compensating products shall also apply to replacement products.

При предварителен внос на заместващ продукт се учредява обезпечение на вносните сборове.
In the event of prior importation of a replacement, security shall be provided to cover the amount of the import duties.

Върху заместващия продукт или върху неговата опаковка трябва да бъде посочен ясно топлоизточникът, за който той е предназначен.
The replacement product or its packaging shall clearly indicate the heater for which it is intended.

Държавите членки не избират заместващите продукти въз основа на сходна цена.
Member States shall not select replacement products on the basis of a similar price.

Разпоредбите, приложими за ►C2 преработените продукти ◄ , се прилагат и за заместващите продукти.
The provisions which would be applicable to the processed products shall apply to the replacement products.

Разпоредбите, приложими за обработените продукти, се прилагат и за заместващите продукти.
The provisions which would be applicable to the processed products shall apply to the replacement products.

Предварително внасяне на заместващи продукти
Prior importation of replacement products

Държавите членки избират заместващ продукт, подобен на изчезващия продукт, като при това запазват представителността на целевата извадка.
Member States shall select a replacement product that is similar to the disappearing product, while ensuring that the target sample remains representative.

Разпоредбите, приложими за обработените продукти, се прилагат и за заместващите продукти
The provisions which would be applicable to the processed products shall apply to the replacement products

„заместващ продукт“ означава индивидуален продукт, който заменя друг индивидуален продукт в целевата извадка;
‘replacement product’ means an individual product that replaces another individual product in the target sample;

При предварителен внос на заместващ продукт се учредява обезпечение на вносните сборове
In the event of prior importation of a replacement, security shall be provided to cover the amount of the import duties