захапалия oor Engels
захапалия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Object form of the masculine definite past active aorist participle of захапя .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако беше " захапала " веднага, щеше да бъде много по-лесно.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Грей се пада първата хапка, но той вижда, че Херкулес вече е захапал
She' s playing the hookeropensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че акулата е проявила любопитство и е захапала кабела, да види какво е.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този студ беше живо създание, звяр, захапал в челюстта си тялото му, и челюстите му бавно го премазваха.
The book, the bookLiterature Literature
Нормално, те биха захапали такава малка рибка, но между тях има установени отношения и двете страни знаят правилата.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е захапал политиката!
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснили на федералния, че се тревожат за своя приятел, и той моментално захапал.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Огромна и ужасяваща хрътка била захапала гърлото му.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that theyaccount for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същата нощ в стаите имаше течаща вода и тя го попита дали може да си вземе душ, захапала юмрука си.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Вече си захапал-
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още с гипсокартона се бях изчерпила, но беше захапала темата...
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, мисля че е захапал
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences touse music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитали са да купят и Лоя с такова предложение, но той не е захапал!
Pele never makes you fee ashamedopensubtitles2 opensubtitles2
Но защо е захапал само половината от плочката?
What' s the matter, what, what, what?!opensubtitles2 opensubtitles2
Какво си ме захапала?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще разберем дали са захапали.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как беше захапала стръвта.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим, че втората жертва Холи Пиърсън е захапала езика на нападателя си.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реймондо Мота си миел ръцете в реката, когато една анаконда го захапала за крака.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуел твърдяла, че е станало, като захапала ябълка.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом първата я е захапала, вече не е имала никакъв шанс.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Виновна си, колкото и ако те беше захапало бясно куче.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захапал го и веднага го обзела такава премала, че не разбирал вече дали е буден, или сънува.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Здраво е захапало куката.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих захапала този задник като ябълка!
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.